أخطاؤكم منسيّة وأخطاؤنا كفر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

لقد تصفـّحت بعض المواضيع في المنتدى ...

وا عجباً...

بأحد المواضيع التي قرأتها لاحظتُ وجود ردٍ أثار عجبي , كيف بكاتب وناقد في منتدانا الغالي يقع بأخطاء إملائية ونحوية ..
وإليكم موضع الأخطاء وطبيعتها :

في موضوع الأخت وحي ضمن قسم منابر فوق السحاب ( ذوو الرؤوس الفارغة )
قام الأخ سعد الحمري بالرد عليها وكانت الأخطاء التالية في ردّه :
(انهم - تكررت عدة مرات بلا همزة - اصحاب , ان , امامهم , يطراء , ادبية , يقولو , او , الارادة ,انها , اسميتها , اقول , ادخل , اشعر , اعانني )

كما لاحظنا فالأخ سعد الحمري قد ألغى الهمزة من قاموسه , وأنا أصرُّ ولابدّ تشاركوني الاصرار أنـّها لا تقلّ أهمية عن أيّ حرف من حروف اللغة العربية.
و في كلمة " يطراء" : يجب كتابة الهمزة على الألف لأنها همزة متطرفة وسُـبقت بحرف مفتوح .

وأيضاً كلمة" يقولو " : كيف تكتب بلا ألف التفريق ؟
وهي التي تفرّق بين واو الجماعة والواو التي من أصل الفعل .

ما لقيته من أخطاء في رده جعلني أتصفح موضوعاً خاصاً به .

وللأسف في موضوع الأخ سعد الحميري ( هات يدك الى كل الماطرين )
أولاً : لا همزة في العنوان ... وما خفي كان أعظم .
و إليكم بعض الأخطاء تنبعث من ناقد وكاتب فضلاً عن عدم كتابة الهمزات في كثير من الكلمات فقد ورد ما يلي : (فأختيرت , أستُبيحت) عجباً مواضع الهمزة الواجبة لا نراها وفي غير موضعها نراها !

( كي لا أكتب حرفاً واحد ) : حبذا لو انتبه إلى أنّ " واحد " صفة و يجب أن تكون منصوبة .

(ليقراء في عينَي سؤال) : هذه الجملة كلها أخطاء ابتداء من كلمة " ليقراء " فهمزتها على الألف وانتهاء بكلمة " سؤال " والتي يجب أن تكون منونة تنوين الفتح تبعاً لإعرابها مفعولاً به إلا إذا كان قبلها نقطة لتدلّ على كلام جديد فيصبح إعرابها مبتدأ. ولا اظنني رأيت نقطة !

جملة ( أن الريشة قد سرقت ) الحرف "أنّ " وهل نميّزه عن "أن" المصدرية الناصبة ... إلا بالشدة !!
ما أكثرها من أخطاء : ( عن قوم باعو , فارتحلو , ليحجو ,يفوزو ) كم أشفق عليك يا ألف التفريق دائماً منسي .


ما بالكم يا سادة ؟
كلمات اللغة العربيـّة من دون ( الهمزة , الشدّة , المدّة ,حتى التنوين ) كالطـّعام الذي بلا نكهة , بلا بهارات .
دون البهارات الطّعام كله بنفس السويّة و نفس المذاق ... وكذلك اللغة العربيـّة الفصحى ..
و مواضع الالتباس هي أكثر المواضع بحاجة لذلك ..
((( سيبويه رحمه الله مات وفي نفسه شئ من " حتى " ))) .. ونحن نستهين بشدّة ومدّة وغيرها .

وقد تقرر في مجمع اللغة بأن الشدة تعتبر حرفاً من حروف اللغة العربية... فأين انتم من هذا ؟

ألا توافقوني في ملاحطاتي ؟

اعذروني على قصور لغتي إنْ قصّـرت . لم أقصد الإهانة أو التشهير ولكن فقط وجب التنويه .
ودمتم سالمين ..  

[سودة الكنوي]

أختي الكريمة سيدة الكون..
بالنسبة لرسالتك الواردة إلى بريد بشأن تفعيل موضوعك فأقول لك:
نحن نفعّل الردود بعد قراءتها بتمعن و لسنا مرهونين في قسم تحت المظلة حتى نفعّل ردك حال نزوله. و لو تأملتِ موضوع الأخت
حكايا الورد:
يوم أمس, 11:16 PM
http://www.emlaat.com/vb/showthread.php?t=2378
و رد الأخت مشاعل إبراهيم:
يوم أمس, 10:44 PM
http://www.emlaat.com/vb/showthread.php?t=2378
و اللذينِ لم يتم تفعيلهما سوى الآن مع مشاركتك، فستدركين أنه ليس لدينا (خيار و فقوس) كما ذكرتِ في رسالتك
التي وصلتنا على بريد المطر يا صاحبة البيان و الرقي الفكري..

و عوداً إلى فحوى الموضوع فالأخ سعد الحمري أستاذ فاضل و له فكر و حرف من الجمال بمكان و هو قد بلغ من الرقي و الوعي ما يجعله يتقبل النقد بصدر رحب
و لو قرأتِ مقدمته في موضوعه الذي ذكرتِ، لعلمت ذلك يقيناً...
و لثقتنا في هذا الأمر فقد تم تفعيل الموضوع و نحن على علم أنه سوف يستقبله بمنتهى الأريحية و رحابة الصدر و سعة الأفق
(فممَ نخشى و ممن نخاف حتى نحجب الموضوع تحت مبدأ (الخيار و الفقوس؟؟)
ليس لدينا ما لا نعتز بفعله و نحن على ثقة كاملة و تامة برقي أعضائنا و بثبات خطونا و كل صاحب فكر راقٍ و بيان رفيع لا يعطي ظهره للنقد الهادف
المهذب البعيد عن الهجوم و الحرص على تصيد الأخطاء و الزلل..

إلى جانب أنه قد جانبك الصواب في اختيار العنوان فهذه نقطة تحتاج نقاشاً، و بإمكانك التجول في المنتدى جولة أخرى لتري مقدار حرصنا على توجيه أصحاب
الهنات و تعديل الزلل و الكيبورديات و لعلك قد قرأت التحذير من استخدام التشكيل العشوائي و التشكيل اليدوي الخاطيء و إن لم تفعلي فافعلي الآن، لتدركي أننا نسير
واثقين في طريق مهيعٍ يحفنا النور و لا ندعي الكمال بل نسعى إلى إدراك أبوابه و هيهات لبشر أن يدركه فالكمال لله سبحانه و تعالى..
http://www.emlaat.com/vb/announcement.php?f=19
فنحن نقدم للغة أقصى ما نستطيع " و ما توفيقي إلا بالله"
و ما قوم يضعون هذا الإعلان الذي قرأتِه أعلاه بقمنين أو جديرين بوصفك في عنوان موضوعك (أخطاؤكم منسية و أخطاؤنا كفر) و لا بما جاء في رسالتك
التي وصلت على بريد ..
و أعتقد أن الإخوة زوار تحت المظلة يطلبون النقد (و أنتِ أولهم) و نحن نقدم لهم التوجيه من باب الأمانة و ليس باعتبار أنهم قد اجترحوا
إثماً أو ارتكبوا كفراً..!!

أختي الكريمة..
يقول الشطر من الشعر(فكلك عوراتٌ و للناسِ ألسنُ)
و لعلك تجوِّدين كتاباتك قبل الهجوم على غيرك أو مهاجمته فكم من خطأ ذكرتِه هنا و وقعتِ فيه أنتِ ذاتك!!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الكون

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

لقد تصفـّحت بعض المواضيع في المنتدى ...

وا عجباً...

بأحد المواضيع التي قرأتها لاحظتُ وجود ردٍ أثار عجبي , كيف بكاتب وناقد في منتدانا الغالي يقع بأخطاء (يقع في أخطاء)إملائية ونحوية ..
وإليكم موضع الأخطاء وطبيعتها : (الصواب مواضع الأخطاء)

في موضوع الأخت وحي ضمن قسم منابر فوق السحاب ( ذوو الرؤوس الفارغة )
قام الأخ سعد الحمري بالرد عليها وكانت الأخطاء التالية في ردّه :
(انهم - تكررت عدة مرات بلا همزة - اصحاب , ان , امامهم , يطراء , ادبية , يقولو , او , الارادة ,انها , اسميتها , اقول , ادخل , اشعر , اعانني )

كما لاحظنا فالأخ سعد الحمري قد ألغى الهمزة من قاموسه , وأنا أصرُّ ولابدّ تشاركوني(لا بدّ أنكم) الاصرار (الإصرار)أنـّها لا تقلّ أهمية عن أيّ حرف من حروف اللغة العربية.
و في كلمة " يطراء" : يجب كتابة الهمزة على الألف لأنها همزة متطرفة وسُـبقت بحرف مفتوح .

وأيضاً كلمة" يقولو " : كيف تكتب بلا ألف التفريق ؟
وهي التي تفرّق بين واو الجماعة والواو التي من أصل الفعل .

ما لقيته من أخطاء في رده جعلني أتصفح موضوعاً خاصاً به .( هناك فرق بين الفعلين لقيَ و وجد دلالياً و الصواب أن تقولي ما وجدته)وللأسف في موضوع الأخ سعد الحميري ( هات يدك الى كل الماطرين )
أولاً : لا همزة في العنوان ... وما خفي كان أعظم .
و إليكم بعض الأخطاء تنبعث من ناقد وكاتب فضلاً عن عدم كتابة الهمزات في كثير من الكلمات فقد ورد ما يلي : (فأختيرت , أستُبيحت) عجباً مواضع الهمزة الواجبة لا نراها وفي غير موضعها نراها !

( كي لا أكتب حرفاً واحد ) : حبذا لو انتبه إلى أنّ " واحد " صفة و يجب أن تكون منصوبة .

(ليقراء في عينَي سؤال) : هذه الجملة كلها أخطاء ابتداء من كلمة " ليقراء " فهمزتها على الألف وانتهاء بكلمة " سؤال " والتي يجب أن تكون منونة تنوين الفتح تبعاً لإعرابها مفعولاً به إلا إذا كان قبلها نقطة لتدلّ على كلام جديد فيصبح إعرابها مبتدأ. ولا اظنني رأيت نقطة !( و لا أنا رأيت همزة أظنني الواجبة يا سيدة الكون)

جملة ( أن الريشة قد سرقت ) الحرف "أنّ " وهل نميّزه عن "أن" المصدرية الناصبة ... إلا بالشدة !!
ما أكثرها من أخطاء : ( عن قوم باعو , فارتحلو , ليحجو ,يفوزو ) كم أشفق عليك يا ألف التفريق دائماً منسي .


ما بالكم يا سادة ؟
كلمات اللغة العربيـّة من دون ( الهمزة , الشدّة , المدّة ,حتى التنوين ) كالطـّعام الذي بلا نكهة , بلا بهارات .
دون البهارات الطّعام كله بنفس السويّة و نفس المذاق ( الصواب السوية نفسها و المذاق نفسه) ...
وكذلك اللغة العربيـّة الفصحى ..
و مواضع الالتباس هي أكثر المواضع بحاجة لذلك ..
((( سيبويه رحمه الله مات وفي نفسه شئ من " حتى " ))) .. ونحن نستهين بشدّة ومدّة وغيرها .

وقد تقرر في مجمع اللغة بأن الشدة تعتبر حرفاً من حروف اللغة العربية... فأين انتم من هذا ؟
( و أين أنتِ يا سيدة الكون عن همزة أنتم؟؟)

ألا توافقوني في ملاحطاتي ؟ (ملاحظاتي على وجه الدقة التي تتحرين)

اعذروني على قصور لغتي إنْ قصّـرت . لم أقصد الإهانة أو التشهير ولكن فقط وجب التنويه .
ودمتم سالمين ..

فضلا عن الأخطاء الواردة في ردودك على الإخوة في قسم (تحت المظلة)
على سبيل المثال لا الحصر:
http://www.emlaat.com/vb/showthread.php?t=2245&page=2

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الكون

أتعلمون... كم قرأت وكم تناقلت بيد يدي مقالات وبين عيوني كلمات
والغريب في ذلك أني لم سيبق لي أن رأيت شخصاً يذم نفسه.. اتعلمون لماذا
(أين همزة أتعلمون الواجبة؟؟ و أين علامة الاستفهام؟؟ على وجه الدقة التي تتحرين؟؟ يا سيدة الكون)
لأننا دوماً ضعاف بحق انفسنا وأقوياء على الآخرين
اختي (أختي) ريم... لارك الله بك وبطيبة قلبك وروحك الصافية..

ولكن لي راي
(أين همزة رأي الواجبة؟؟)
في طيبة القلب: كل شخص لابد ان يؤثر في الغير من خلال وصفه لحالته وحديثه عن نفسه..
فلو أخذنا ذلك الرجل الذي فهمك خطأ وسمعناه لرأينا انه يمتلك الادلة والبراهين لكي نصدقه.. وأنت كذلك الامر

فكل إنسان يا سادة ينطلق من زاويته الخاصة... من موقع مسؤوليته... وبالتاكيد سيرى نفسه على صواب
أنا وأنتم وكل البشر... بصراحة نعتقد أننا طيبوا القلب وبروح صافية عذبة وما إلى ذلك
وفي الحقيقة كل البشر على حد سواء يحملون بداخلهم نقطة سوداء... ونوع من الصفات السلبية يختلف عن غيره
هذه وجهة نظري بالموضوع...

أما بالكلمات... والأسلوب...موفقة بإذن الله... للطيبة التي تتمنينها.. عزيزتي

كل البشر طيبون........... وكلهم خبيثون.. لا أحد منا بلا خطايا ولا عقد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الكون

مما زال الشوق يداعب أمانينــــــــا
والبعـــد قد خلق اليأس فينــــا
ررأينا الأمل يرحل خطوة إثر خطوة
ها قد رحل الأمل من أراضينــا
ببات الأثير تعبا من التجوال بيننـــا
وألـّـف أشجن القصص عن تجافينا
ككان المنى أن يبقى الوصال قائما
فـغـلبه البعد وما جفت مآقينــا
أأبى الدهر أن يجمع شمــلنــــــــا
فــبـــكى التاريخ حزن قوافينــا
فتجملي برداء الصبـر فإنـــــــه
داء ودواء عــلـــّه يشفـينـــــا
وفإن لم يكن فسيمل الصبر صبـ
ـرنـا ويرحــل إلى غير مينـــــــا
مما دام بعده فسحــة الأمـــــــل
إيــاك إلا قـــول آمـيـنـــــــــــا
فهيهات أن نلتقي لأرتــمـــــي
شهــيدا مـن فـرحـة تلاقـيـنـا


اتمنى ان تنال الاعجاب(أتمنى أن تنال الإعجاب..أين الهمزات الواجبة يا سيدة الكون)؟؟........ وألا تبخلوا علي بنقدكم البناء

أختي الكريمة..
هذا و لدينا مزيد!!
لا أنكر أن ما ذكر من أخطاء الأخ سعد الحمري صحيح و لا أن الجم الغفير من الأعضاء
ليس في فحسب و إنما في العنكبوتية بصفة عامة يهملون رسم الهمزة لصعوبة
كتابتها حيث يجب الضغط على (shift+h)
و لا ننكر أن لديك معلومات نحوية جيدة و لكن يبدو أنك بارعة في حفظ القواعد و الدقة في ملاحقة الأخطاء
دون دقة التطبيق!!
فرجاء تريثي قبل إبداء ملاحظاتك و احرصي على جودة عملك قبل أن توجهي الانتقاد إلى شخصٍ ما،
و ثقي أنه ليس لدينا (خيار و فقوس) و أننا جميعا نسعى لخدمة اللغة
العربية شرفها الله و حماها و أن الإنسان كلما كان راقياً أكثر كلما حرص على النقد
أكثر و أكثر، و ليس هناك من هو معصوم من الزلل و أكثرنا يقع في هنات و كيبورديات
لا يكاد يدركها إلا بعد فوات الأوان و هذا دليل الصناعة البشرية التي لا تكاد تخلو من النقص و العيب
فالتنزه المطلق من الخطأ و السهو و الزلل و العيب و النقص مختص به جلّ و علا..
و كلنا نقدم النصح و التوجيه لبعضنا البعض و لكن بأسلوبٍ هيَّنٍ ليِّن
و نقد بناء لندرك الهدف و نجد آذانا مصغية..

ملاحظة:
رجاءً
يمكنك إبداء ملاحظاتك هنا و نحن لا نتجاهل شيئا
أما بريد فهو خاص بالأغراض الإدارية و ليس
لاتهامنا بأننا نتبع سياسة (الخيار و الفقوس) في تفعيل المواضيع..

[ابتسام آل سليمان]

سلاما
لا يروقني كثيرا هذا الأسلوب الفج الذي يتكئ على النقد !!
على الناقد أن ينظر للأمور بحيادية وأن يتسم أفق نقده بالرحابة .
أتفق و إياك على أخطاء الناقد الفاضل سعد الحمري وإن لم تعجبني طريقتك !
الموضوع مطروح في منابر فوق السحاب وبالنسبة لي كان أكثر ما يستولي على تفكيري مناقشة الردود فكريا لا لغويا
لو تصفحت ياسيدتي جدائل الغيم لوجدت أن هناك تنويها بأخطاء بعضنا , و كذلك في رتل المزن , وإن أردت أمثلة فسأمدك بها
أنت تناولت الأمر من أفق ضيق جدا ألا و هو :
قسم منابر فوق السحاب وأغفلت باقي الأقسام
سعد الحمري كناقد و كاتب و أغفلت باقي الكتاب
و هذي هي الحيادية التي افتقرت إليها
ياسيدة الكون, و هذا بدوره ينفي زعمك في العنوان

[فتحية الشبلي]

سيدة الكون
تحية طيبة لكِ
أعلمي يا غاليتي أنه ليس هناك ثمةَ إنسان معصُوم من الخطأ
فالكمال لله تعالي ....
وهذه الأخطاء التي ذكرت ِ والتي وقع فيها السيد سعد الحمري ربما قد تكون أخطاء كيبوردية لا أكثر فكل جهاز يختلف عن الآخر وربما جهازه يعتريه بعض التمرد الإملائي لا غير
وعموما نحن هنا جميعاً سواسية أعضاء أو زوار فلا تعتقدي أن المطر موطن تفريق بين هذا أو ذاك
هنا موطن النقاء والعدالة والأيام كفيلة بإن تُثبت لكِ ذلك ...
وجميعنا هنا حريصين علي تقبل النقد بصدرٍ رحب إن شاء الله
إحترامي يا سيدتي

[سعد الحمري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الكون

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

لقد تصفـّحت بعض المواضيع في المنتدى ...

وا عجباً...

بأحد المواضيع التي قرأتها لاحظتُ وجود ردٍ أثار عجبي , كيف بكاتب وناقد في منتدانا الغالي يقع بأخطاء إملائية ونحوية ..
وإليكم موضع الأخطاء وطبيعتها :

في موضوع الأخت وحي ضمن قسم منابر فوق السحاب ( ذوو الرؤوس الفارغة )
قام الأخ سعد الحمري بالرد عليها وكانت الأخطاء التالية في ردّه :
(انهم - تكررت عدة مرات بلا همزة - اصحاب , ان , امامهم , يطراء , ادبية , يقولو , او , الارادة ,انها , اسميتها , اقول , ادخل , اشعر , اعانني )

كما لاحظنا فالأخ سعد الحمري قد ألغى الهمزة من قاموسه , وأنا أصرُّ ولابدّ تشاركوني الاصرار أنـّها لا تقلّ أهمية عن أيّ حرف من حروف اللغة العربية.
و في كلمة " يطراء" : يجب كتابة الهمزة على الألف لأنها همزة متطرفة وسُـبقت بحرف مفتوح .

وأيضاً كلمة" يقولو " : كيف تكتب بلا ألف التفريق ؟
وهي التي تفرّق بين واو الجماعة والواو التي من أصل الفعل .

ما لقيته من أخطاء في رده جعلني أتصفح موضوعاً خاصاً به .

وللأسف في موضوع الأخ سعد الحميري ( هات يدك الى كل الماطرين )
أولاً : لا همزة في العنوان ... وما خفي كان أعظم .
و إليكم بعض الأخطاء تنبعث من ناقد وكاتب فضلاً عن عدم كتابة الهمزات في كثير من الكلمات فقد ورد ما يلي : (فأختيرت , أستُبيحت) عجباً مواضع الهمزة الواجبة لا نراها وفي غير موضعها نراها !

( كي لا أكتب حرفاً واحد ) : حبذا لو انتبه إلى أنّ " واحد " صفة و يجب أن تكون منصوبة .

(ليقراء في عينَي سؤال) : هذه الجملة كلها أخطاء ابتداء من كلمة " ليقراء " فهمزتها على الألف وانتهاء بكلمة " سؤال " والتي يجب أن تكون منونة تنوين الفتح تبعاً لإعرابها مفعولاً به إلا إذا كان قبلها نقطة لتدلّ على كلام جديد فيصبح إعرابها مبتدأ. ولا اظنني رأيت نقطة !

جملة ( أن الريشة قد سرقت ) الحرف "أنّ " وهل نميّزه عن "أن" المصدرية الناصبة ... إلا بالشدة !!
ما أكثرها من أخطاء : ( عن قوم باعو , فارتحلو , ليحجو ,يفوزو ) كم أشفق عليك يا ألف التفريق دائماً منسي .


ما بالكم يا سادة ؟
كلمات اللغة العربيـّة من دون ( الهمزة , الشدّة , المدّة ,حتى التنوين ) كالطـّعام الذي بلا نكهة , بلا بهارات .
دون البهارات الطّعام كله بنفس السويّة و نفس المذاق ... وكذلك اللغة العربيـّة الفصحى ..
و مواضع الالتباس هي أكثر المواضع بحاجة لذلك ..
((( سيبويه رحمه الله مات وفي نفسه شئ من " حتى " ))) .. ونحن نستهين بشدّة ومدّة وغيرها .

وقد تقرر في مجمع اللغة بأن الشدة تعتبر حرفاً من حروف اللغة العربية... فأين انتم من هذا ؟

ألا توافقوني في ملاحطاتي ؟

اعذروني على قصور لغتي إنْ قصّـرت . لم أقصد الإهانة أو التشهير ولكن فقط وجب التنويه .
ودمتم سالمين ..

الرائعة سيدة الكون ..اشد على يدك واقدر وضوحك وكذا اهتمامك بكتاباتى ومرورك الكريم عليها
فيما يتعلق بالأخطاء اللغوية التى ذكرت آنفا ...
ارجو أن تعذرينى ذلك لكون هذه الكتابات تمت فى الغالب من الكيبورد الى الموقع يعنى انها كتابات ليست مبيته ..
راقنى ياسيدة الكون ماكتبتِ هنا ..وأعتذر لكل قصور بدر من قلمى

لك العتبى حتى ترضى ..ودمت بسلام وود

شكرا لكل الاشياء الجميلة ياسيدتي

المطر يزعج الهدوء بسقوطه .
لو تمطر من أسفل إلى أعلى لما كان هذا الإزعاج.

معلمتي الفاضلة سودة:
تحية طيبة و بعد ...
اسمحي لي أن أسردَ في عجالة قصّتي مع .
فبعد الكثير من التجول في عشرات المنتديات و دائماً لا أجد ما يسرّ خاطري حيث أنها على الأغلب منتدياتٌ للتسلية و إنْ ضمت في حناياها مواضيعاً مهمة أو ذات قيمة ...
ثم وصلتُ إلى فوجدتُ ضالتي حيث الأدب و الدقة و الموضوعيّة و ..و .. و ..
مما أثلجَ صدري و شدّني لأكون تحت مظلّتكم , يدفعني شوقي للنهل من معارفكم.
و بدأتُ التجوّل تحت المطر و دائما مظلتكم تبعدني عن البلل , لكنْ ريح الشمال هبّت و أزاحت المظلة عني فطالني البلل .
غادرة ريح الشمال أوقعتْ سوء فهم بين الأرض العطشى و الغيم المثقل بالخيرات .
معلمتي و كلّ الغيم الماطر:
لقد شدني هتون و صرتُ توّاقة للتجول تحته
و أنا لا أحملُ ضغينة على أحد و لا أهاجمُ أحداً و لكن الصدفة و أثناء تجولي تحت المطر استوقفني تجمّع ماء ( موضوع الأستاذ سعد الحمري )
و وجدتُ زحفاً طفيلياً ( أخطاء نحوية و إملائية ) يحاول تعكيره فما كان مني و بدافع خوفي على صفاء هطول لغتنا إلا أنْ أرمي شباكي و أصطاد تلك الطفيليات.
معلمتي:
لقد جئتُ تحت مظلتكم لأتعلّم منكم لا أنْ أهاجم أحداً و كلّي قناعة أنّ الكل يخطئ و أنّ الكمال لله وحده جلّ جلاله.
فأرجو أن تأخذوني بسعة صدوركم و تأخذوا بعين الاعتبار أنّ التلميذ إن أخطأ فهو يتعلم , أما الأستاذ إن أخطأ فهو...( غلطة الشاطر ) .
و عندما أسمح لنفسي بنقد أستاذ مثل السيد سعد الحمري فهذا من دافع محبتي و حرصي على الاستفادة مما أتعلم .
و كلّي ثقة أنّي معكم سأتعلم المزيد ... و المفيد.
معلمتي:
( لسانكَ لا تذكر به عور امرئ.... فكلك عوراتٌ و للناس ألسنُ
و عينك إن أبدت لك نقيصة.... فصنها و قل يا عين للناس أعينُ )
جميلٌ و أكثر من رائع .
لكنْ هطولكم يبتغي الخير, و الأرض الطيبة تحتاج الرعاية و إزالة الأعشاب الضارة ليزدهر العطاء.
فعلينا جميعاً التعاون لإبقاء تربتنا خصبة معطاء.
سيدتي:
لقد زرعتِ في ردّك عليّ ( الكيبورديات ) فهل المقصود بها لوحات المفاتيح ؟
إن كان ذلك فلوحة المفاتيح لم تغفل الهمزة و لا الشدّة و لا ....
يقول الشّطر من الشّعر( نعيبُ زماننا و العيبُ فينا )
دعينا نتجاهل الأخطاء الناتجة عن صعوبة استخدام لوحة المفاتيح, فماذا عن الأخطاء النحوية ؟
و لوحة المفاتيح بريئة منها ؟
شكراً معلمتي سودة الكنوي .
شكراً على بيان أخطائي و منكم نستفيد .
شكراً على سعة صدرك .
و اعلمي أن " فيروس بعدك عطل القلب و دمر ملفات الفرح يلي سكنتي حياتي بدون تحميل "

الأستاذة وحي :
ولك مني سلام ...
للمرّ طعم واحد .
ومساحة الأفق تتسع مع الأيام .
وأنا يا سيدتي وليدة الأمس ولا زلت أحبو تحت حبّات المطر.
وبالفطرة يا معلمتي تخبّطتْ يداي خشية الغرق .
تحياتي

الأخت الفاضلة فتحية الشبلي :
ولك تحية أطيب
لا أريد تبريراً لأخطاء الأستاذ " سعد الحمري " ولا تجعلوا من لوحة المفاتيح مفرّاً لتبرير الأخطاء .
فمثلاً : من أين جئتِ بكلمة ( الكيبوردية ) وأضفت لها يـــاء النسبة ؟
وما علاقتها بقولك ( أعلمي , إحترامي ) حيث أن الهمزة هنا همزة وصل .
ثم قولك " أنشاء الله " والصواب أن تقولي : إن شاء الله .
أليس كذلك ؟

تحياتي واحترامي

[سودة الكنوي]

أهلا بك يا سيدة الكون,,
و جزيتِ خيرا على رحابة صدرك و حرصك على اللغة العربية الجليلة و غيرتك عليها
و محاولة الذود عن حياضها، و كلنا نشاركك الهم ذاته و نسعى لتطهيرها مما يدخلها
من شوائب و يكدر صفوها من عوالق...
بالنسبة للكيبورديات فأنا لم أعلق الأخطاء الإملائية عليها
و إنما ذكرت لك سبب عدم رسم الهمزة لدى أكثر مرتادي الشبكة العنكبوتية
أما الأخطاء النحوية فلم أتطرق إلى أن سببها (كيبورديٌّ)..
و قد وقعتِ أنت في الأخطاء ذاتها و أغفلتِ رسم الهمزة كما وضحنا..
و بالنسبة للكيبورديات فسأهمس لك سراً يا عزيزتي يا صديقة المطر،
أن تخصصي الدقيق(بكالوريوس لغة إنجليزية و آدابها) و حاصلة على إجازة
في علوم اللغة العربية و تتلمذت على يدي أستاذي الفاضل طيَّب الله ذكره و رفع قدره
أبو الطيب د.محمد بن علي العمري جزاه الله عني خير الجزاء
و استخدام كلمة (الكيبورديات) للدلالة على الكتابة بلوحة المفاتيح مما عُرف
بــالتعريب (Arabization) و له أربعة أقسام و يتفرع من كل قسم فروع عدة..
و منه التطبيع (naturalization) فكلنا بات يستخدم هذه الكلمات
في الكتابة اليومية لأنها باتت جزءاً من الكلمات المستخدمة في الحياة المعاشة
و تعقيبا على تعليقك على الفاضلة فتحية فهو يصب في النهر ذاته، فأين أنتِ عن كلمة (مغناطيس) ؟؟
و التي هي في أصلها كلمة إنجليزية (megnatic)
أليست دخيلة على اللغة العربية الفصحى؟؟
و مع ذلك تستخدم بتصاريف اللغة العربية (مغناطيس، مغناطيسي، مغناطيسية، مغنطة، يمغنط، ممغنط)
و كلمة تكنولوجيا (technology)
و تستخدم في اللغة العربية (تكنولوجية، تكنولوجيّ، تكنولوجيات، تكنولوجيون... إلخ)
كذلك هناك فرع آخر من فروع التعريب (Arabization) و يسمى الرسم اللفظي أو النسخ الصوتي
(trascription) و من أمثلته:
كمبيوتر (computer)
و تستخدم في اللغة العربية بتصاريفها جمعا و نسباً (كمبيوترات، كمبيوتري... إلخ)
و كلمة بنك(bank) و تستخدم في لغتنا العربية سواء الفصحى أم اليومية بشكل دائم
(بنكيّ-بياء النسب، بنكي-بياء المتكلم- بنكية...إلخ)
و الكثير من الكلمات المعرَّبة و التي لا حرج في إستخدامها في اللغة العربية مثل
(راديو، مايكروفون،سينما، تلفزيون، انترنت، فيديو، فيلم... و القائمة طويلة.. لا يتسع المجال لذكرها
و يرى بعض المتشددين ضرورة استبدال الكلمات التي وردت أعلاه بالألفاظ التالية تباعا على
حسب ترتيبها آنفا (حاسب أو حاسوب، مصرف، مذياع، مكبر صوت، دار عرض، رائي أو تلفاز، شبكة ... إلخ)
و من سلبيات ذلك أنهم لا يجدون ترجمة لبعض الكلمات التي لم تعرفها اللغة العربية و لم يوافقها مكافيء أو مقابل
لفظي(equivalent)
ففيمَ عجبك من كلمة (كيبورديات؟؟) وإن كنتِ ممن يتقنون الإنجليزية
فلك أن تطّلعي على كتب أستاذنا الفاضل البروفيسور
أ.د. محمود غزالة أستاذ الترجمة و اللسانيات في قسم اللغة الإنجليزية
و الذي على يديه تتلمذنا و من معين علمه ارتوينا..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الكون

معلمتي:
( لسانكَ لا تذكر به عور امرئ.... فكلك عوراتٌ و للناس ألسنُ
و عينك إن أبدت لك نقيصة.... فصنها و قل يا عين للناس أعينُ )
"

بالنسبة لاستشهادي بشطر البيت الذي تفضلتِ بإكمال صدره و ذكر بيت بعده
فقد وددتُ لو تنبهتِ للكسر الذي وقع في صدر البيت الثاني، و الصواب:
لسانك لا تذكر به عورة امرئ = فكلّـك عورات وللناس ألســن
وعينك إن أبدت إليك معايباً = فصنها وقل : يا عين للنــاس أعينُ

رحم الله الإمام الزاهد التقي الورع الشافعي..



و لك الشكر الجزيل و تأكدي أن اختيارك اختيار صائب
حيث الطرح الجاد و التعامل الراقي و اللغة المترفة حسنا و بهاء..

فأهلا بك يا صديقة المطر..

[ليلى العيسى]

السّلام عليكم و رحمةُ اللهْ ،
صدقًا سيّدة الكونِ .. قرأتكِ أوّل مرة و لم أدرِ أن لكِ من التعابيرِ ما يجعلني أندهشْ
وجدتك كاتبة جميلة هنا حين نقدتِ و لم أجدك كذلك في موضوعٍ آخرٍ لكِ
ما يجعلني لا أعيرُ الانطباعَ الأوّل أهميّةً
صديقتي .. أتينا جميعنا إلى هذه الأمكنة الأدبيّة نتعلّم و نعلِّمُ إن كان بمقدرونا ذلكْ
لا عيب مطلقًا في أن يتطرقَ أحدنا إلى النقد
و لكِنْ علينا قُبيلَ المُضيّ في النّقد ألا ننقدَ أنفسنا كذلكْ فالنّاقدُ شخصٌ ملِم لا يقعُ في أخطاءٍ ينتقدها
صديقتي الجميلـة
رحمَ الله امرئٍ أهدى إليّ عيوبي كما قالها عمر رضيّ الله عنهْ .. و لكن الأسلوب الأسلوب وحده كفيلٌ بإذابة الجليدِ يا سيّدة الكونْ .. و أنت تملكين الحرفَ و الفكرْ .. و نحن هنا نستفيدُ و نفيد ، نزيد و نستزيدْ .. و في هذا العالم الإلكترونيّ لننسى قليلاً قصّة الهمزاتْ فليس كلّ من أصابَ مُلِمٌ بالإملاء و العكسُ صحيحْ ،!
لنتعلّمْ
و لتسد الأخوّة بيننا دومًا
أهلا بسيّدة الكونْ!