[فتحية الشبلي]

هذه مجموعة من الأمثال الليبية المتداولة عندنا



( اللي يحب روحه يقعد بروحه )

بمعني ان الإنسان الذي يحب نفسه دائما تجده لوحده


( أمش صحيح لا تعثر لا تطيح )

يشير هذا المثل الي الأستقامة في كل شئ فالإنسان الذي يمشي في طريق الصحيح لا يزل ولا يعثر

( ذل قرشك ولا ذل نفسك )

يشير الي عزة النفس وان الإنسان يصبر ويتحمل الحاجة والعوز ولا يمد يده للناس تذللاً


( ياكريم المعاطـــــــي العبد لا يرفعك ولا يـــواطي )

الله الله علي هذا المثل ، يذكرني بوالدي الفاضل الله يرحمه لطالما كان يردده علي مسامعنا

يشير هذا المثل الي الأعتماد علي الله في كل شئ فهو المعطي والمانع والرزاق ونعما بالله العلي العظيم


( الفم الساكت ما تنكتب عليه السوايا )

يشير هذا المثل الي ضرورة التريث في الكلام وإنتقاء الألفاظ السمحة
يرادفه بالعربية تقريبا ( لسانك حصانك أن صُنته صانك وأن هُنته هانك ) جميل فعلا الرقابة الذاتية تبدأ من اللسان





( الزين ديما زين ما يتواري ، والعفِن قي الشدة تبان عواره )


يشير معادن الرجال يعني الأصيل يبان وقت الفزعة والعفن او السيئ تتضح عيوبه ويبان معدنه وقت الشدائد



ممكن يرادفه بالعربية
( عند النازلة تعرف أخاك )





( اللـــــــي يحب الزين ما يستغلاش المـــــــــهر )

ويقال عادةً في تقدير قيمة الشئ




( حوت يأكل حوت وقليل الجهد يموت )


يرادفه في العربية
( أن لم تكن ذئباً أكلتك الذئاب )




والي اللقاء في أمثال أخري سمحة واجد زيكم
تحيااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااتي للجميع