أخطاؤكم منسيّة وأخطاؤنا كفر

السلام عليك ورحمة الله وبركاته ...

ليس من الحق الحكم على فكر ونهج لغوي من خلال مقطع واحد يا أخت سودة .
أنت أستاذة باللغة العربية ولابدّ أنك قرأت البيت الشعريّ للشّاعر بشّار بن بُرد حيث قال:

ربـّابة ربـــّـة البيت........ تصبّ الخلّ في الزيت
لها عشـر دجاجات....... وديــك حســن الصّوت

للوهلة الأولى نستطيع وصف هذه الأبيات بالضعف والركاكة..
ولكنْ بشار هذا هو نفسه الذي قال :

إذا ما ضربنا ضربة مضرية ...... هتكنا حجاب الشمس أو تقطر الدما

والذي يعتبر هذا البيت وبشهادة فطاحل العرب بأنّه من أقوى أبيات العرب..

إن أردنا أن نحكم مثلك على شخص من خلال كم بسيط مما كتب فإن الشاعر بشار بن برد من أسوأ الشعراء.
ولكنه بالإجماع أسمى من أن نصفه بذلك.

ثم أني وضعت المثل ( خيار وفقوس ) ضمن قوسين فلا أضمّنه للعربية الفصحى التي كتبت , بل كنوع من الكلام العامي .

أود توجيه سؤال لك .. ولا أريد إجابة :
هل إنسانة لها مثل ردودي في الموضوع ولديها هذا الكم من المفردات اللغوية والحجج القواعدية ... تكون بمستوى طلبة الصفوف الابتدائية ... شكراً لك سيدتي .

لا أنكر ما منحك الله من علم ودراية بتفاصيل اللغة العربية , ولكن هل هذا يسمح لك بتحقير أسلوب الآخرين ؟... خاصة إني أعرف نفسي جيداً , وما أنا بالمستوى المتدني الذي صنفتني فيه .

لو كان ذلك رأيك في " ذكرى إضاعة قلم" فلمَ لم تدوّنيه هناك فور قراءتك له؟ .. أم انك انفعلت بعد المشادات النقدية ؟
ومع ذلك شكراً لك...

أنا لا أتتبع الأخطاء يا سيدتي فهي التي تنادي ها أنا ذا .
والكاتب المؤثّر من دون لغة سليمة لا قيمة له ولا لكتابته .

ولعلمك الاتجاهات النقدية فرع من فروع الأدب العربي ... وليس بالضرورة أن يكون الناقد كاتباً ماهراً وراسماً حاذقاً للمواضيع الإنشائية المرتجلة.

سيدتي أنا لم أتطرّق لمسألة التعابير والعبارات السطحية أو الركيكة في نقدي السابق .. فكلّ عبارة بيانية بليغة هناك الأبلغ منها ... وكل جميل هناك الأجمل .

لأخذ العلم: كل من ( فرحة التلاقي , نهاية البداية , ذكرى إضاعة قلم ) كُتب بقلم فتاة في السابعة عشر من عمرها.
أي منذ سنين عديدة.. وبرأيي تلك الكتابات بالنسبة لهكذا عمر فهي لغة بغاية الجمال... ولك أن تحكمي...

أعترف بأنك تجمّلين كلماتك وتختارينها بعناية وتقومين بمسحٍ نحويّ لها , لكنْ تمردت عندك كلمة ..

( لم ننفيها ) : تحذف ياء " ننفي " للجزم .. وكلك نظر.

تريدين مني أن : أتقن البيان وجودة الكتابة والقدرة على التأثير وإشباع النص بالصنعة الأسلوبية واللغة الفنية , وكأنك تريدين أن تصنعي أديباً ..


موضوعي " ذكرى إضاعة قلم " ليس باللغة العربية الفصحى .. إنما تضمن لهجة عامية وهذا ليس معيباً فيه .وكثير من الشعراء استخدموا اللهجة العامية ولم تكن عيباً على شعرهم
ومنهم : الشاعر أحمد فؤاد نجم وعمر الفرّه وغيرهم .

لأخذ العلم أنا لست شاعرة ولا كاتبة ولا ناقدة , ولكن مجرد هاوية أقرأ لا بغاية النقد بل بغية تبادل المعارف .
فقد استرعت انتباهي بعض الأمور فأردت بيان الصواب فيها .

على كل حال أنا احترم رأيك بشأن " ذكرى إضاعة فلم " ولكل منا وجهة نظر .
أود أن أقول لك شيئاً : الآن نغض النظر عن الشدّة ..
و نتغاضى عن الهمزة.. رغم أنها تتربع الصدارة في القواعد الإملائية .
وغداً نحذف الحركات الإعرابية والنحوية.
وبعد غد ننسى البحوث البلاغية ..
وبعده ننصرف عن القواعد الصرفية ..
وبعد أسبوع نكون قد تجردنا من اللغة العربية..

ألا توافقوني الرأي .. يا أحبة المطر ؟

شكراً .. فخرت بمعرفتك .