وكذلك ان الرواية فى اوربا والعالم الخارجى اشبعتنا بقضايا انسانية صرفة لاعلاقة لها بالمكان رغم أنها تصف مكانا بعينه ..
وليس أدل على هذا من وجهة نظري, رواية الخيميائي لـ باولو كويللو , فقد رسخت قيمة عظمى في تحقيق الهدف و السعي إليه .لا سيما في قوله هذا على لسان العجوز للفتى :
وعندما تريد شيئا ما فإن الكون يتضافر بأسره ليوفر لك تحقيق رغبتك "
اقتباس:
لقد تأثرت برواية قراءتها ذات مرة عنوانها(( إنهم يقتلون الجياد ..اليس كذلك)) لهوراس ماكواى
وتأثرت بها فهى قد ساهمت فى فضح المجتمع الامريكى من الداخل ووصمت بأنها رواية انسانية
الكثير من الروايات تتجه الان الى مايمكن أن نطلق عليه أدب إنسانى صرف يعى هموم الانسانية
وقضايا الانسان فى كل مكان (( أعتقد ان هذا الصنف جدير بالقراءة)) اليس كذلك...؟
بلى و بملء في..ما يقترب من الناس وهمومهم ويتطلع لقضاياهم جدير بالقراءة و المتابعة
اقتباس:
لاشك ان ذهنك مملؤ بهذا النوع من الروايات
_((كوخ العم توم)) ((توم بين)) ((الامال الكبيرة)) ((الاخوة كرمازوف)) ((الارض الطيبة))
((الجهل)) الخ........
بلى و ما ينضوي تحت لواء الأدب العالمـي
اقتباس:
الرواية التى تقتصر على جغرافيا معينة ومكان معين وتأخذ طابعا تسجيليا طويلا ومملا
قد لاتعنى القارىء فى شىء..
نعم أستاذي , قد تعني ربما , لا سيما مع اختلاف الذائقة بين المتلقين .
الزمن المتسارع لم يعطى للقارىء فرصة لقراءة رواية تمتد الى مئات الصفحات وربما العديد من الاجزاء ..
انه زمن كتاب الجيب ..وزمن القراءة السريعة (( السندويتش)) كما يطلقون عليها
لم نعد نملك الزمن الذى يسمح لنا بالجلوس على كرسى وثير والاستمتاع بقراءة هذا النوع من الروايات الطويله ..
بات من السهل على هذا الجيل ان يتابع هذه الرواية فى هيئة فيلم سينمائى ..
سأحكى لك حكاية حصلت بينى وبين ابنى ..
تحدثنا ذات مرة عن الروايات العالمية وكان النقاش حول رواية الكسندر دوماس ((الفرسان الثلاثة))
وساقنا الحديث الى رواية دان براون (( شفرة دفنشى)) فوجئت بأن ابنى يتحدث عن الرواية حديث المتفهم لها وسألته هل قراءتها...فماكان منه الا أن اجابنى بأنه شاهد الفيلم الذى قدم عنها
ودعانى لمشاهدته معه وشاهدناه معا وبالفعل كانت الرواية مقدمة بشكلها الحرفى فى الفيلم
وفوجئت بولدى يقول (( اليس من الافضل ان تشاهد هذه الاعمال الرائعة فى فيلم بدل اضاعة الوقت فى قراءتها ))
هذا هو تفكير هذا الجيل ياوحى أنهم هكذا يحققون مايريدوين
اعتذر للإطالة ...
ولكن فى جعبتى الكثير حول هذا الموضوع
لى عودة ياوحى
سلاما
هو ذاك الزمن المتسارع سلب الزمن الجميل وسمه , و إن كان أوجد بدائل لقراءة الكتب و الروايات إلا أنها لا تعدل القراءة التقليدية فهي أشبه في نظري لطعام معدل وراثيا و آخر طعام الطبيعة الأم.
ومع ذا فالبدائل التي يطرحها أشبه بالشر الذي لا بد منه و إن كان في ظاهرها النفع ففي باطنها السلب
وكما قلت أستاذي :
هذا هو تفكير هذا الجيل أنهم هكذا يحققون مايريدون..!
وما إطالة أستاذي , بل أثريت و أثريت وبانتظار عودتك أخرى و أنت ترفل في صحة وعافية بإذن بارينا
:coffee:
بالطبع ياوحي هي ليست ظاهرة تعمّم !
وبصراحة كبيرة .. بالنسبة لي الروايات المترجمة تشدني أكثر من الروايات العربية ،
ربما لأن العربية لا تأتيني بجديد ، فهي على نفس نمط حياتنا / أما الأجنبية فاختلافها عنا يشدني كثيراً
ولأننا أيضاً قد نحتاج إلى مرآة الآخر لمعرفة أنفسنا ..
أما بالنسبة للكتب غير الروائية فناادراً ما أقرأ من الكتب الأجنبية المترجمة !
حي هلا بك ذكرى ..
أوافقك الرأي فيما ذهبت إليه وهورأي يتفق و أستاذنا سعد من جانب... فهل تتفقين معي بأن الرواية العربية معروفة النهاية سلفا وتفتقر لعنصر الإثارة و التشويق بالمقارنة مع غيرها ؟؟؟!
اقتباس:
انعكست الموازين في كل مكان وليس فقط في أرفف المكتبات !
والكتاب بطبيعته سلاح ذو حدّين ، فبعضها تستطيع أن تبنينا وتجدّد فينا ، وتهدينا كثيراً من المعاني السامية ..
وبعضها قد تدمر آخر الأشياء الجميلة بنا !
كما قلتِ عن الروايات أصبحتْ غثااء ، بدأ يتلاشى عصر الروايات الجميلة والهادفة والله المستعان
نحنُ إذاً نواجه مشكلتين .. مشكلة القرّاء المتابعين للروايات الهابطة !
والمشكلة الأخرى مشكلة [ أمة إقرأ لا تقرأ ]
و مشكلة ثالثة وهي أين الأدب المضاد لهذي الروايات الهابطة ؟؟؟!
اقتباس:
لا يزال الأدب العربي قوي جداً ، وكثيراً يحمل رسالة سامية ،
ودلالة على قيمته وجود الكثيير من الكتّاب المستعربين !
بلى هو يحمل رسالة سامية ,بيد أن معالمها إلى اضمحلالـ فأين كتاب اليوم من رائد الصنعة الكتابية (عبد الحميد الكاتب ) و رسالته إلى جميع الكتاب ...
ألا ترين أن بعض كتاب الروايات قد يتخذ من روايته حلبة مصارعة ينافس غيره و يريد بروايته أن يسحق ما عداه ...!! و يستعرض قواه اللغوية و اضمحلاله الأخلاقي ؟؟؟!
ذكرى :
تحية تشبهك .. ممتنةأنا
ولو تسمحي لي يا مشرفتنا الجميلة ^__* بمشاركة صغيرة منــي ..~
كما ذكر أستاذنا سعد من ملهيات عصر السرعة كالألعاب الإلكترونية .. والإنترنت ..~
أصبحت القراءة تحت ظل هذا العصر قراءة - إلكترونيـة -
لذا لا شك أن الروايات العربية الأصيلة سوف تندثر اندثاراً شبه كـلـي ..~
خــاصـة .. أن الروايات الغربية لعبت دور ممتاز في تشويش عقول المراهقين ..
ومن هنا يأتي دور التوعيـة في التنبيه إلى أننا نملك روايات تضاهي جمال الروايات الغربية ..~
وهذا يبدأ من الأسرة تحديداً ..
لو جلس الأب ليلة كل جمعة مثلاً .. كي يلقي على مسامع أطفاله تمتات إحدى الروايات العربية المندثرة ..~
ثم يذكرهم لما تحمله تلك الروايات من جواهر تضاهي بها روايات الغرب ..~
لنـشـأ جيل ..~ يعرف تماماً كيف يفرق بين كل رواية و ( قرينتها ) ^^ ..~
/
لابد أن تكون لي عودة أخرى إن شـاء الله
في متصفح ذهبي كهـذا ..~
شكـراً بحجم روعة عطائك
حي هلا بك لينا و مرحبا بالحرف..
ما اقترحته من الأهمية بمكان ..
و لعلي أضيف إليه :
ما الذي يمنع من أن نأخذ من الغرب ما فيه نفع وندع ما سواه , فليس كل الروايات الغربية شرا محضا كما أنه ليس كل الروايات العربية خيرا محضا ..!
وكل إناء بما فيه ينضح ...
بانتظار عبور آخر من مثلك و تحية تشبهك
28/10/2009, 07:29 AM
العرض العادي
