السادسـ مـريم ــة

[مريم الخالد]

له الله هذا التمرين
منذ أسبوعين وأنا عاكفة أحل به !

أعانك الله يا وحي

[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الخالد

إذا اللّيلُ أَضْواني بَسَطْتُ يَدَ الهوى *** وأذْلَلْتُ دمْعاً من خَلائقِهِ الكِبْرُ
أذل3 – لي2 – لأض3- وا2 – ني2 – بسط3 – ت1 – يدل3 – هوى3 *** وأذ3 – لل2 – تدم3 – عن2 – من2 – خلا3 – ئ1 – قهل3 – كب2 – رو2

3 2 3 2 2 3 1 3 3 *** 3 2 3 2 2 3 1 3 2 2

......................................


تأصيل الوزن: استبدال 1 بـ 2
و2 بـــ ا

إذل3 – ه1 – وأض3- وا2 – ني2 – بسط3 – نا2 – يدل3 – هوى3 *** أذل3 – ل1 – دمو3 - عن2 - من2 - خلا3 - ء1 - قهل3 - كب2 - رو2

3 1 3 2 2 3 2 3 3 *** 3 1 3 2 2 3 1 3 2 2
إذا هو أضواني بسطنا يدل هوى *** أذلُّ دموعا ً من خلائقه الكبرُ
..................................

التشطير :
إذا اللّيلُ أَضْواني بَسَطْتُ يَدَ الهوى*** وأرستْ رسالاتي تخللها الصبر ُ

وإن كان ليلي قاسيا فمماتنا***وأذْلَلْتُ دمْعاً من خَلائقِهِ الكِبْرُ

إذل3 – لي2 – لأض3- وا2 – ني2 – بسط3 – ت1 – يدل3 – هوى3 ***َوأر3 – ست2 - رسا3 – لا2 – تي2 - تخل3 – ل1- لهص3 – صب2 – رو2
وإن3 – كا2 – نلي3 – لي2 – قا2 – سين3 – ف1 – مما3 – تنا 3 *** وأذ3 – لل2 – تدم3 – عن2 – من2 – خلا3 – ئ1 – قهل3 – كب2 – رو2

تحية و سلاما
حسنا عزيزتي انتقلي للآتي..
همسة:
احرصي على التئام الأشطر معنى ومبنى أثناء التشطير...!

[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الخالد

له الله هذا التمرين
منذ أسبوعين وأنا عاكفة أحل به !

أعانك الله يا وحي

ابتسمي يا مريم
ولتذكري أديسون ...!

[مريم الخالد]

التمرين 3
هذه أبيات من قصيدة لأبي البقاء الرندي على البسيط والمطلوب من كل مشارك تقطيع بيت وتشطيره.منها أو من سواها
.................................................. ......


وأين (حمص) وما تحويه من نزه ...... ونهرها العذب فياض وملانُ
وأي3 – نحم3 – ص1 – وما3 – تح2 – وي2 – همن3 – ن1 – زهن3 *** ونه3 – رهل3 – عذ2 – بفي3 – يا2 – ضو(2) – ملا3 – نو2
3 3 1 3 2 2 3 1 3 *** 3 3 2 3 2 (2) 3 2


وأين (حمص) وما تحويه من نزه **** أيضيع نقاءٌ الحبِّ أوطانُ !
سماؤها لهوى القلب الحزين منى****ونهرها العذب فياض وملانُ

وأي3 – نحم3 – ص1 – وما3 – تح2 – وي2 – همن3 – ن1 – زهن3 ***أ1 – يضي3 – عُ1 – نقا3 – ءل2 – حب – بأو3 – طا2 – نو2
سما3 – ؤها3 – ل1 – هول3 – قل2 – بل2 – حزي3 – ن1 – منى3 *** ونه3 – رهل3 – عذ2 – بفي3 – يا2 – ضوَ(2) – ملا3 – نو2




طبعا بناءً على القوانين الجديدة التي فرضتها ريح الغياب العاتية
يجدر بي أن أضاعف الحل
وعليه سأوافيك بالحل الثاني غدا ً إن بقى بالعمر بقية
هذا وإن سبقتني وصححتي لي فخيرٌ على خير
همسه : بقيت ساعة كامله وأنا أقطع العجز ( ونهرها العذب فياض وملانُ ) وبالنهاية أظن ان التقطيع الذي أتيت به خاطئا ً ! لأنه لا يطابق أي صوره من عجز البسيط !

[مريم الخالد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الخالد

وأين (حمص) وما تحويه من نزه ...... ونهرها العذب فياض وملانُ
وأي3 – نحم3 – ص1 – وما3 – تح2 – وي2 – همن3 – ن1 – زهن3 *** و1 – نه2 – رهل3 – عذ2 –بفي3 – يا2 – ضن2 – ومل3 – لا2 – نو2
3 3 1 3 2 2 3 1 3 *** 1 2 3 2 3 2 2 3 2 2

وأين (حمص) وما تحويه من نزه **** أيضيع نقاءٌ الحبِّ أوطانُ !
سماؤها لهوى القلب الحزين منى****ونهرها العذب فياض وملانُ

وأي3 – نحم3 – ص1 – وما3 – تح2 – وي2 – همن3 – ن1 – زهن3 ***أ1 – يضي3 – عُ1 – نقا3 – ءل2 – حب – بأو3 – طا2 – نو2
سما3 – ؤها3 – ل1 – هول3 – قل2 – بل2 – حزي3 – ن1 – منى3 *** و1 – نه2 – رهل3 – عذ2 –بفي3 – يا2 – ضن2 – ومل3 – لا2 – نو2

قمت بتعديل بسيط في تقطيع العجز بالبيت الأصلي
وهنا الحل الثاني من التمرين ذاته :


وللحوادث سلــوان يسهلها ...... وما لما حـــــلَّ بالإسلام سلوانُ
ولل3 – حوا3 – د1 – ثسل3 – وا2 – نن2 – يسه3 – ه1 – لها3 *** و1- ما2 – لما3 – حل2 – لبل3- اس2 – لا2 – مسل3 – وا2 – نو2
3 3 1 3 2 2 3 1 3 *** 1 2 3 2 3 2 2 3 2 2


وللحوادث سلــوان يسهلها *** أسقامها لم يشاهدْ أي أنسانُ
أصابها لعنةٌ فيها كطوفانٍ**** وما لما حـــــلَّ بالإسلام سلوانُ


ولل3 – حوا3 – د1 – ثسل3 – وا2 – نن2 – يسه3 – ه1 – لها3 *** أس 2- قا2 – مها 3 – لم2 – يشا3 - هد2 - أي2 – يإن3 – سا2 – نو2

أ1- صا2 – بها3 – لع2 – نتن3- في2 – ها2 – كطو3 – فا2 – نن2 *** و1- ما2 – لما3 – حل2 – لبل3- اس2 – لا2 – مسل3 – وا2 – نو2

[مريم الخالد]

التمرين 4

أ- أذكر بيتين على مخلع البسيط= 4 3 2 3 3 2 ........ 4 3 2 3 3 2

مع ذكر الشاعر إن أمكن أو انظمهما .

ب- ثم أعد تأصيلهما باعتبار آخر الشطر ( 3 2 = أصلها 4 2 أو 1 2 2 وأصلها 2 2 2 )

وأعد نظم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 ........ 4 3 2 3 2 2 2

جـ - ثم أعد زحاف 2 2 2 في آخر الشطر إلى 2 1 2 = 2 3

محولا الوزن بذلك إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 **** 4 3 2 3 2 3

وأعد الصياغة بأقل تغيير ممكن لتحويله إلى هذا الوزن.

.........................................



شعر ابن اسباط المغربي

(1)

قال الخلي الهوى محال ***قد قلت لو ذقته عرفته
قد قال هل غير شغل قلب *** إن أنت لم ترضه صرفته

قا2 – لل2 – خلي3 – يل2 – هوى3 – محا3 – لن2 ***قد2 - قل2 – تلو3 – ذق2 – تهو3 – عرف3 – ته2
قد2 – قا2 – لهل3 – غي2 – رشغ3 – لقل3 – بن2 *** إن2 – أن2 – تلم3 – تر2 – ضهو3 – صرف3 - ته2

4 3 2 3 3 2 *** 4 3 2 3 3 2
4 3 2 3 3 2 *** 4 3 2 3 3 2

.........................................
تنظم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 *** 4 3 2 3 2 2 2

قال الخلي الهوى قد ذابَ *** قد قلت لو ذقتهُ أحببتهْ
قد قال الهوى غير فيه حزن ٍ *** إن أنت لم ترضهُ لا حقتهْ

قا2 – لل2 – خلي3 – يل2 – هوى3 – قد2 – ذا2 - با 2 ***قد2 - قل2 – تلو3 – ذق2 – تهو3 – أح2 - بب2 – ته2

قد2 – قا2 – لهل3 – غي2 – رفي3 – هي2 – حز2 – نن2 *** إن2 – أن2 – تلم3 – تر2 – ضهو3 – لا2 - حق2 – ته2

.........................................
تحويل الوزن إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 *** 4 3 2 3 2 3

قال الخلي الهوى كذبتةٌ *** قد قلت لو ذقته يهطلُ
قد قال الهوى غير فيه الشقا *** إن أنت لم ترضهُ يبخلُ

قا2 – لل2 – خلي3 – يل2 – هوى3 – كذ2 – بتن3 ***قد2 - قل2 – تلو3 – ذق2 – تهو3 – يه2 - طلو3
قد2 – قا2 – لهل3 – غي2 – رفي3 –هش 2 – شقا 3*** إن2 – أن2 – تلم3 – تر2 – ضهو3 –يب 2 - خلو3


.........................................
(2)

إلاّ سوى زفرة ودمع *** إن لم ترد جريه كففته
قد قلت من بعد كل وصف *** لم تعرف الحب إذ وصفته

إل2 – لا2 – سوى3 – زف2 – رتن3 –ودم3 – عن2 *** إن2 – لم2 – ترد3- جر2- يهو3 – كفف3 – ته2
قد2 – قل2 – تمن3 – بع2 – دكل3 – لوص3 – فن2 *** لم2 – تع2 – رفل3 – حب2 – بإذ3 – وصف3 – ته2

........................................
تنظيم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 *** 4 3 2 3 2 2 2

إلاّ سوى زفرةٌ لا تفنى *** إن لم ترد جريهُ صارعتهْ
قد قلت من بعدها أفراحٌ *** لم تعرف الحب إذ قاومتهْ

إل2 – لا2 – سوى3 – زف2 – رتن3 – لا 2 – تف2 - نى 2 *** إن2 – لم2 – ترد3- جر2- يهو3 – صا2 – رع2 – ته2

قد2 – قل2 – تمن3 – بع2 – دها3 – أف2 – را2 – حن2 *** لم2 – تع2 – رفل3 – حب2 – بإ3 –قا 2 – وم2 - ته 2

........................................
تحويل الوزن إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 *** 4 3 2 3 2 3

إلاّ سوى زفرةٌ قاسية ْ *** إن لم ترد جريهُ تــُقتلُ
قد قلت من بعدها بسمة ٌ *** لم تعرف الحب إذ تخجلُ !

إل2 – لا2 – سوى3 – زف2 – رتن3 – قا 2 – سيهْ3 *** إن2 – لم2 – ترد3- جر2- يهو3 – تُق 2 – تلو3
قد2 – قل2 – تمن3 – بع2 – دها3 – بس2 – متن3 *** لم2 – تع2 – رفل3 – حب2 – بإذ3 –تخ 2 – جلو3


سؤال : لِـمَ لم يدرج لاحق خلوف بهذا الجدول ؟
وهل هو لا يعتبر ضمن أي دائرة من دوائر العروض !

[مريم الخالد]

التمرين 5

أنظم أو انقل بيتين على المديد وقطع أولهما ويفضل في حال النظم أن يكون على الصورة 3 – 1

2 3 2 2 3 1 3 *** 2 3 2 2 3 1 3
.....................................

لم أنظم لكني نقلت
هذه أبيات لبحر المديد لابن الرومي :

(1)
بات يدعو الواحدا الصمدا *** في ظلام الليل منفردا
خادم لم تبق خدمته ** منه لا روحا ً ولا جسدا
با2 – تيد3 – عل2 – وا2 –حدص3 – ص1 – مدا3 *** في2 – ظلا3 – مل2 – لي2 – لمن3 – ف1 – ردا 3
2 3 4 3 ((4) *** 2 3 4 3 ((4)
خا2 - دمن3 - لم2 - تب2 - قخد3 - م1 - تهو3 *** من2 - هلا3 - رو2 - حن2 - ولا3 - ج1 - سدا3
2 3 4 3 ((4) *** 2 3 4 3 ((4)
.............................
(2)

ويح عيني ساء من نظرتْ *** ويح قلبي ساء ما اعتقدا
ليت عيني قبل نظرتها *** كُحلتْ أجفانها أمدا
وي2 – حعي3 – ني2 – سا2 – ءمن3 – نَ1 – ظَرت3 *** وي2 – حقل3 – بي2 – سا2 – ءمع3 – ت1 – قدا3
2 3 4 3 ((4) *** 2 3 4 3 ((4)
لي2 – تعي3 – ني2 – قب2 – لنظ3 – ر1 – تها3 *** ك1 – حِلتْ3 – أجْ2 – فا2 – نها3 – أ 1 - مدا3
2 3 4 3 ((4) *** 1 3 4 3 ((4)


سآخذ قسطا من الراحة وأعود السبت ، فالعروض قد ملت مني !

[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الخالد

التمرين 3
هذه أبيات من قصيدة لأبي البقاء الرندي على البسيط والمطلوب من كل مشارك تقطيع بيت وتشطيره.منها أو من سواها
.................................................. ......


وأين (حمص) وما تحويه من نزه ...... ونهرها العذب فياض وملانُ
وأي3 – نحم3 – ص1 – وما3 – تح2 – وي2 – همن3 – ن1 – زهن3 *** ونه3 – رهل3 – عذ2 – بفي3 – يا2 – ضو(2) – ملا3 – نو2
3 3 1 3 2 2 3 1 3 *** 3 3 2 3 2 (2) 3 2


وأين (حمص) وما تحويه من نزه **** أيضيع نقاءٌ الحبِّ أوطانُ !
سماؤها لهوى القلب الحزين منى****ونهرها العذب فياض وملانُ

وأي3 – نحم3 – ص1 – وما3 – تح2 – وي2 – همن3 – ن1 – زهن3 ***أ1 – يضي3 – عُ1 – نقا3 – ءل2 – حب – بأو3 – طا2 – نو2
سما3 – ؤها3 – ل1 – هول3 – قل2 – بل2 – حزي3 – ن1 – منى3 *** ونه3 – رهل3 – عذ2 – بفي3 – يا2 – ضوَ(2) – ملا3 – نو2




طبعا بناءً على القوانين الجديدة التي فرضتها ريح الغياب العاتية
يجدر بي أن أضاعف الحل
وعليه سأوافيك بالحل الثاني غدا ً إن بقى بالعمر بقية
هذا وإن سبقتني وصححتي لي فخيرٌ على خير
همسه : بقيت ساعة كامله وأنا أقطع العجز ( ونهرها العذب فياض وملانُ ) وبالنهاية أظن ان التقطيع الذي أتيت به خاطئا ً ! لأنه لا يطابق أي صوره من عجز البسيط !

تحية و سلاما
صباحك نور عزيزتي مريم
/ العجز في التشطير مكسور.
/ بما أنك أصلحتِ تقطيع العجز الأخير فلا بأس
/ لهوى ليست من العربية ...

[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الخالد

قمت بتعديل بسيط في تقطيع العجز بالبيت الأصلي
وهنا الحل الثاني من التمرين ذاته :


وللحوادث سلــوان يسهلها ...... وما لما حـــــلَّ بالإسلام سلوانُ
ولل3 – حوا3 – د1 – ثسل3 – وا2 – نن2 – يسه3 – ه1 – لها3 *** و1- ما2 – لما3 – حل2 – لبل3- اس2 – لا2 – مسل3 – وا2 – نو2
3 3 1 3 2 2 3 1 3 *** 1 2 3 2 3 2 2 3 2 2


وللحوادث سلــوان يسهلها *** أسقامها لم يشاهدْ أي أنسانُ
أصابها لعنةٌ فيها كطوفانٍ**** وما لما حـــــلَّ بالإسلام سلوانُ


ولل3 – حوا3 – د1 – ثسل3 – وا2 – نن2 – يسه3 – ه1 – لها3 *** أس 2- قا2 – مها 3 – لم2 – يشا3 - هد2 - أي2 – يإن3 – سا2 – نو2

أ1- صا2 – بها3 – لع2 – نتن3- في2 – ها2 – كطو3 – فا2 – نن2 *** و1- ما2 – لما3 – حل2 – لبل3- اس2 – لا2 – مسل3 – وا2 – نو2

/ آمل منك عزيزتي أن تحرصي على المعنى قدر استطاعتك
/ صدر البسيط لا يمكن أن تنتهي عروضه بـ 3 2 2 إلا على سبيل التصريع , وهنا ليس لدينا تصريع

[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الخالد

التمرين 4

أ- أذكر بيتين على مخلع البسيط= 4 3 2 3 3 2 ........ 4 3 2 3 3 2

مع ذكر الشاعر إن أمكن أو انظمهما .

ب- ثم أعد تأصيلهما باعتبار آخر الشطر ( 3 2 = أصلها 4 2 أو 1 2 2 وأصلها 2 2 2 )

وأعد نظم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 ........ 4 3 2 3 2 2 2

جـ - ثم أعد زحاف 2 2 2 في آخر الشطر إلى 2 1 2 = 2 3

محولا الوزن بذلك إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 **** 4 3 2 3 2 3

وأعد الصياغة بأقل تغيير ممكن لتحويله إلى هذا الوزن.

.........................................



شعر ابن اسباط المغربي

(1)

قال الخلي الهوى محال ***قد قلت لو ذقته عرفته
قد قال هل غير شغل قلب *** إن أنت لم ترضه صرفته

قا2 – لل2 – خلي3 – يل2 – هوى3 – محا3 – لن2 ***قد2 - قل2 – تلو3 – ذق2 – تهو3 – عرف3 – ته2
قد2 – قا2 – لهل3 – غي2 – رشغ3 – لقل3 – بن2 *** إن2 – أن2 – تلم3 – تر2 – ضهو3 – صرف3 - ته2

4 3 2 3 3 2 *** 4 3 2 3 3 2
4 3 2 3 3 2 *** 4 3 2 3 3 2

.........................................
تنظم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 *** 4 3 2 3 2 2 2

قال الخلي الهوى قد ذابَ *** قد قلت لو ذقتهُ أحببتهْ
قد قال الهوى غير فيه حزن ٍ *** إن أنت لم ترضهُ لا حقتهْ
لا يصح إشباع حركة آخر الصدر إلا في التصريع ..!
قا2 – لل2 – خلي3 – يل2 – هوى3 – قد2 – ذا2 - با 2 ***قد2 - قل2 – تلو3 – ذق2 – تهو3 – أح2 - بب2 – ته2

قد2 – قا2 – لهل3 – غي2 – رفي3 – هي2 – حز2 – نن2 *** إن2 – أن2 – تلم3 – تر2 – ضهو3 – لا2 - حق2 – ته2

.........................................
تحويل الوزن إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 *** 4 3 2 3 2 3

قال الخلي الهوى كذبتةٌ *** قد قلت لو ذقته يهطلُ
قد قال الهوى غير فيه الشقا *** إن أنت لم ترضهُ يبخلُ

قا2 – لل2 – خلي3 – يل2 – هوى3 – كذ2 – بتن3 ***قد2 - قل2 – تلو3 – ذق2 – تهو3 – يه2 - طلو3
قد2 – قا2 – لهل3 – غي2 – رفي3 –هش 2 – شقا 3*** إن2 – أن2 – تلم3 – تر2 – ضهو3 –يب 2 - خلو3
أليست تبخل جواب الشطر و عليه لن تكون مرفوعة بالضمة بل مجزومة بالسكون و تحرك بالكسر؟؟؟!
وهنا سختلف حركية الروي؟؟!
ولو أردنا توحيد الروي في العجز الأول و الثاني بالسكون , فسيختل الوزن ..
يبخلْ / يهطل ْ و الكلام ذاته ينطبق على تقتل في المثال الثاني

.........................................
(2)

إلاّ سوى زفرة ودمع *** إن لم ترد جريه كففته
قد قلت من بعد كل وصف *** لم تعرف الحب إذ وصفته

إل2 – لا2 – سوى3 – زف2 – رتن3 –ودم3 – عن2 *** إن2 – لم2 – ترد3- جر2- يهو3 – كفف3 – ته2
قد2 – قل2 – تمن3 – بع2 – دكل3 – لوص3 – فن2 *** لم2 – تع2 – رفل3 – حب2 – بإذ3 – وصف3 – ته2

........................................
تنظيم البيتين على الوزن الجديد : 4 3 2 3 2 2 2 *** 4 3 2 3 2 2 2

إلاّ سوى زفرةٌ لا تفنى *** إن لم ترد جريهُ صارعتهْ
قد قلت من بعدها أفراحٌ *** لم تعرف الحب إذ قاومتهْ

إل2 – لا2 – سوى3 – زف2 – رتن3 – لا 2 – تف2 - نى 2 *** إن2 – لم2 – ترد3- جر2- يهو3 – صا2 – رع2 – ته2

قد2 – قل2 – تمن3 – بع2 – دها3 – أف2 – را2 – حن2 *** لم2 – تع2 – رفل3 – حب2 – بإ3 –قا 2 – وم2 - ته 2

........................................
تحويل الوزن إلى لاحق خلوف = 4 3 2 3 2 3 *** 4 3 2 3 2 3

إلاّ سوى زفرةٌ قاسية ْ *** إن لم ترد جريهُ تــُقتلُ
قد قلت من بعدها بسمة ٌ *** لم تعرف الحب إذ تخجلُ !

إل2 – لا2 – سوى3 – زف2 – رتن3 – قا 2 – سيهْ3 *** إن2 – لم2 – ترد3- جر2- يهو3 – تُق 2 – تلو3
قد2 – قل2 – تمن3 – بع2 – دها3 – بس2 – متن3 *** لم2 – تع2 – رفل3 – حب2 – بإذ3 –تخ 2 – جلو3


سؤال : لِـمَ لم يدرج لاحق خلوف بهذا الجدول ؟
وهل هو لا يعتبر ضمن أي دائرة من دوائر العروض !

كما مر معنا أصله مجزوء البسيط.. ثم طرأ عليه الزحاف...