[مريم الخالد]

أ‌- نقل أحد أبياتها من البحر المتقارب إلى البحر المتدارك وذلك بإضافة 2( 2تعني 2 أو 1) في بداية كل شطر أو إنقاص 3 من بداية مل شطر، وقد يتطلب ذلك بعض التعديل في كلمات البيت.



البيت الاصلى على بحر المتقارب :
8 - فمـا بالنـا نرتضـي ذلــةً***وليسـت تقـوم لنـا قائمـةْ
فما- با-لنا -نر-تضي-ذل-لتن***ولي-ستْ-تقو-مُ-لنا-قا-ئمة
= 3 2 3 2 3 2 3***3 2 3 1 3 2 3


تحويها لبحر المتدارك :
كَيْفْ أنْ نَرْتَضي ذلَة *** لنْ تقومْ لنا قائمة
كيْ-فأنْ- نَرْ-تَضي-ذِلْ-لتن *** لن-تقو-م-لنا-قا-ئمة
2 3 2 3 2 3 *** 2 3 1 3 2 3


ب‌- زحاف وتأصيل : إعادة صياغة البيت في وضعه الجديد ( المتدارك) بحيث يحل الرقم 1محل الرقم 2 في موضع واحد على الأقل ويحل الرقم 2 محل الرقم 1 في موضع واحد على الأقل.


الزخاف :
فكأن نرتضي ذلتنا *** لن تقوم لنا قائمة
ف-كأن-نر-تضي-ذل-لتنا***لن-تقو-م-لنا-قا-ئمة
=1 3 2 3 2 3 ***2 3 1 3 2 3

التأصيل :
فكيف إن نرتضي ذلة *** إن أبينا فبالفائدة
ف-كي-فأن- نر-تضي-ذل-لتن *** إن أبي- نا- فبلْ-فا- ئدة
1 2 3 2 3 2 3 *** 2 3 2 3 2 3