[ابتسام آل سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الخالد

التمرين 7

بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل :

هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح

و

هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط
________________

(1)
من البسيط
مـا بَـيْنَ مُـعْتَركِ الأحـداقِ والمُهَجِ *** أنــا الـقَتِيلُ بـلا إثـمٍ ولا حَـرَجِ
ما2 – بي2 – نمع3 – ت1 – ركل3 – أح2 – دا2 – قول3 – م1 – هجي3 *** أنل3 – قتي3 – ل1- بلا3 – إث2 – من2 – ولا3 – ح1 – رجي3
4 3 1 3 4 3 1 3 *** 3 3 1 3 4 3 1 3
رائعة

تحويلها للمنسرح
( الرمادي محذوف)
مـا بَـيْنَ مُـعْتَركِ الـأحـدا قِ والمُهَجِ *** أنــا الـقَتِيلُ بـلا إثـمٍ ولا حَـرَجِ
ما2 – بي2 – نمع3 – ت1 – ركل3 – أح2 – دا2 – قول3 – م1 – هجي3 *** أنل3 – قتي3 – ل1- بلا3 – إث2 – من2 – ولا3 – ح1 – رجي3

4 3 1 3 4 3 1 3 *** 3 3 1 3 4 3 1 3


إعادة الصياغة :
ما بين معتركٍ وفي المهج *** أنا القتيل هوى بلا حرج ِ
ما2 – بي2 – نمع3 – ت1 – ركن3 – وفل3 – م1 – هجي3 *** أنل3 – قتي3 – ل1- هوى3 – بلا3 – ح1 – رجي3
4 3 1 3 3 1 3 *** 3 3 1 3 3 1 3
رائعة و يمكنك أن تقولي: أنا قتيل هوىً بل حرج!
........................................
(2)
من البسيط
لـلَّـهِ أجـفانُ عَـيــنٍ فـيــكَ سـاهِرةٍ *** شـوقاً إلـيكَ وقـلـبٌ بـالغَرامِ شَـجِ
لل2 – لا2 – هأج3 – فا2 – نعي3 – نن2 – في2 – كسا3 – ه1 – رتن3 *** شو2 – قا2 – إلي3 – ك1- وقل3 – بن2 – بل2 – غرا3 – م1 – شجي3
4 3 2 3 4 3 1 3 *** 4 3 1 3 4 3 1 3

تحويله للمنسرح
(الرمادي محذوف)

لـلَّـهِ أجـفانُ عَـيــنٍ فـيــكَ سـاهِرةٍ *** شـوقاً إلـيكَ وقـلـــبٌ بـا لغَرامِ شَـجِ
لل2 – لا2 – هأج3 – فا2 – نعي3 – نن2 – في2 – كسا3 – ه1 – رتن3 *** شو2 – قا2 – إلي3 – ك1- وقل3 – بن2 – بل2 – غرا3 – م1 – شجي3
4 3 2 3 4 3 1 3 *** 4 3 1 3 4 3 1 3


إعادة الصياغة :

لـلَّـهِ أجـفانُ فيك سـاهِرةٍ *** شـوقاً إلـيكَ وفـي الغَرامِ شَـجِ
لل2 – لا2 – هأج3 – فا2 – نفي3 – كسا3 – ه1 – رتن3 *** شو2 – قا2 – إلي3 – ك1- وفل3 – غرا3 – م1 – شجي3
رائعة وزنا
..................................
(1)
من المنسرح
حسبي بما قد لقيت يا عمر *** لم يأتني من حبيبتي خبر
حس2 – بي2 – بما3 – قد2 - لقي3 – تيا3 – ع1 – مرو3 *** لم2 – يأ2 – تني3 – من2 – حبي3 – بتي3 – خ1 – برو3
4 3 2 3 3 1 3 *** 4 3 2 3 3 1 3

تحويله للبسيط
( الرمادي مضاف )
حسبي بما قد لقيت يا جاري عمر *** لم يأتني من دروب القلب من خبر
حس2 – بي2 – بما3 – قد2 - لقي3 – تيا3 – جا2 – ري2 – ع1 – مرو3 *** لم2 – يأ2 – تني3 – من2 – درو3 – بل2 – قل2 - بمن3 – خ1 – برو3
4 3 2 3 4 3 1 3 *** 4 3 2 3 4 3 1 3

رائعة


......................................
(2)
من المنسرح
شهر وشهران مر قبلهما *** شهران مران منهما صفر
شه2 – رن2 – وشه3 – را2 – نمر3 - رقب3 – ل1 – هما3 *** شه2 – را2 – نمر3 – را2 – نمن3 – هما3 – ص1 – فرو3
4 3 2 3 3 1 3 *** 4 3 2 3 3 1 3


تحويله للبسيط ( الرمادي مضاف )
شهر وشهران في آلا منا ومضى *** شهران مران من حزني وفي صفر ِ
شه2 – رن2 – وشه3 – را2 – نفي3 – آ2– لا2 - منا 3 – و1 – مضى3 *** شه2 – را2 – نمر3 – را2 – نمن3 – حز2 – ني2 - وفي3 - ص1 – فري3


4 3 2 3 4 3 1 3 *** 4 3 2 3 4 3 1 3

رائعة مع ملاحظة اختلاف حركة الروي في البيت الأخير