[مجد الأمة]

لسّلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

بين يديّ الآن كتاب رائع أو بالأحرى رواية جاءتني هديَّة مع مجموعة روايات أخرى

هي رواية صخرة تانيوس للمبدع أمين معلوف

Le rocher de tanios

هكذا اسمها بالفرنسية، لأن الكتاب الذي معي بلغة الكاتب الأصلية التي كتب بها

فأنا لا أحب الكتب المترجمة خاصة إذ كنت أتقن اللغة التي يكتب بها أي كاتب له ترجمات أخرى لكتبه.

الرواية حاصلة على جائزة الكونكور، كبرى الجوائز الأدبية الفرنسية، عام 1993

وهي مهداة إلى "ذكرى الرجل ذي الاجنحة المتكسرة". اظن ان جبران كان سيفرح بهذا الاهداء كثيرًا

إنها رواية رائعة، لغتها مدهشة، بناؤها الدرامي متين، فيها عمق في تكوين الشخصيات.

انها رواية تستوحي بحسب الكاتب"بتصرف شديد قصة حقيقية"

سأقرؤها وآتِي بنبذة عن محتواها الكامل

لكم ودّي