[ابتسام آل سليمان]

ثم أنه لاينبغي أن نهمل دور الإعلام ( المرئي) أو (المطبوع المتمثل بالترجمه ) مما جعل الروايه الغربيه عالميه

سلاما و التحايا
رائعتنا ندى :
سأظهر لك جانبا طفوليا من شخصيتي على خلفية ذكر الإعلام المرئي
لم يدر في خلدي حين كبرت أن المسلسل الكارتوني (فلونة ) ليس إلا اقتباسا من رائعة الروائي الفرنسي دانيال ديفو و التي أسماها (روبنسون كروزو( , كذاك المسلسل ذائع الصيت ( المحقق كونان ) و الذي ما كان إلا تقديما لراوايات السير آرثر كونان دويل و الذي ابتدع شخصية المحقق الخيالية الأشهر في العالم (شرلوك هولمز ) و الذي ربما تبعته أجاثا كريستي في شخصيتها الباهرة ( هيركيول بواروا )

ولا ننسى الأفلام التي صورت هذي الروايات حقيقة , حتى أنها انتشرت في الآقاق , بل ربما فاقت شهرتها شهرة الروايات عينها ..
في حين ذاته لا نرى رواية عربية صورت إعلاميا و انتشرت عالميا كما الروايات الغربية ..!