[سودة الكنوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى العيسى

اللي ما يوصلش للعنب يقول عنه (قارصْ)
قارص = ليمونة

اللي ما يطول العنب حامض (ن) عنه يقول
هذا خليجي

كلّ خنفوس في عين امو (أمه) غزالة
انتم تقولون (قرد)

>> البنت شبعت ضحك

بياض المثل الأول تناسبه قصة ( الثعلب و العنب)
أما الثاني (الخنفوس و القرد)
فيرادفه في الفصحى صدر البيت
(و عين الرضا عن كل عيبٍ كليلةٌ//
(و لكنَّ عين السخط تبدي المساوئا)

و يناسب البيت كاملاً المثل المصري-مستخدم في الحجاز-

(حبيبك يبلعلك الزلط وعدوك يوقف لك ع الغلط)

جنة الروح احضرينا..