|
الاسقاطات اللغويه مالها وما عليها
|
أهلاً أمل الحياة صدقتِ العربيةُ أضْحت غريبةً على أبنائها ، و كم من مِعولِ هدْمٍ دقوهُ في جِدارِها . / إيمَان |
اسقاطاتٌ يا أملَ الحياة تُسقِطُ على القلبِ المواجِعْ ذِي لُغتنَا .. ذِي رمزنَا الأبديُّ .. ذي لُغةُ القرآنِ .. أصبناها في مقتلٍ بأخطاءٍ - لا تُغتفَرْ - أسألُ اللهَ أن يعيننَا و يعيدها - لُغتنا - لتتربع على عرشِ اللّغاتِ الّذي لا يليقُ إلّا بها .. فتستعيد بإذنِ اللهِ مجدها الضّائع في عصرٍ ما عرِفَ حقّها خيرَ معرفـةٍ ،! جميلـة لفتتكِ أيّتها الكريمـة فقطْ أهمسُ لكِ همسةً عساكِ تتقبلينها برحابةِ صدرْ بعضُ الأخطاء في نصّكِ أعلاهْ تُضعِفُ مضمونهْ و لا أظنها إلا هفواتٌ كيبورديّة يقعُ فيها معظمنَا : ) صباحكِ ياسمين! |
أختي الكريمة أمل الحياة نشكر لك غيرتك على اللغة و طرحك الهادف و لكن يا حبيبة وجب التنبيه إلى أمور حتى نكون من المصداقية أدنى و أقرب.. فأنت تحدثت عن اللغة العربية و وجوب الحفاظ عليها و تحري الدقة و التدقيق، و كأنك تنتقدين نصك المليء بالأخطاء التي ذكرتها كأمثلة يجب البعد عنها.. و أول ما كان منك (إسقاط الهمزات) فلم يحتوِ النص على الهمزات في الكثير من أماكن وجوب كتابتها.. -كذلك كتابة التاء المربوطة هاء.. -و إلصاق واو العطف بالمعطوف دون ترك مسافة و كأنه من بنية الكلمة مثال: وواو الجماعة ونون النسوة.. -هل من ملبي؟ و الصواب هل من ملبٍ.. سأدقق لك نصك لتري كثرة الأخطاء التي وقعتِ فيها في نص يدعو إلى تحري الدقة.. و لأنها قضية حوار و مشكلة تهدد لغتنا الحبيبة أحببت أن أنبهك و أدعوك دعوة صادقة لتحري الدقة.. و كنت أنتظر ردا لرسالتي التي راسلتك بها على الخاص بخصوص الموضوع و لكنني لم أتلقَ منك ردا فوجب مناقشة القضية هنا على ملأ للوصول إلى الغرض الذي من أجله كتبتِ الموضوع و هو (تحري الدقة حماية للغة) و لو كان مضمون الطرح مختلفا لما أعرنا تلك الهنات و الهفوات التي جاءت في نصك بالا و لكن موضوع نصك هو ما دعانا لذلك و كما قال الشاعر: تطابق الخُبر في علياك و الخبرُ ..... و صدّق السمعَ في أوصافكَ البصرُ فيجب أن يتطابق الخُبر و الخَبر و يصدق السمعَ البصر و يوافق لسانُ الحال لسانَ المقال.. و أرى أنه لو كان (السقطات اللغوية ما لها و ما عليها) لكان معبراً أكثر لأن الإسقاط يختلف عن السقط من أوجه كثيرة.. فنتمنى أن يكون صدرك رحبا فالموضوع طرح للفائدة و الحوار و كلنا نتعلم من أخطائنا.. و كما قالت الأخت ليلى العيسى (أخطاؤك تضعف مضمون الطرح) و لو جاءت في غير هذا المقام لما أعرناها هذا الاهتمام فأغلبها شائع هنا و هناك و يقع فيه كثير من الناس... و أرى هذا المنبر مناسبا لأن أحذر و أحذر و أحذر من برنامج التشكيل العشوائي الذي تفشى و ساد و عاث في اللغة فساداً فأصبحت الحركات الإعرابية توضع جزافا كزخرفة و (ديكور) فلا بارك الله فيمن صمم هذا البرنامج إن لم يراجع نفسه و يجد له طريقة أجدى تعمل على مراعات الحركات و ليس مجرد زخرفات... ملاحظة: وضعت خطا تحت الأخطاء في النص الرئيس اقتباس:
اقتباس:
|
| الساعة الآن 07:03 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
3y vBSmart
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات إملاءات المطر الأدبية - الآراء المطروحة في المنتدى تمثل وجهة نظر أصحابها