إملاءات المطر   إملاءات المطر

الصفحة السابقة الفهرس الصفحة التالية

معلومات عامة

هذه معلومات عامة تتعلق بالشعر والعروض

1

الدوبيت

2

ما يدعى بالبحور المهملة

3

التصريع والتقفية

4

بعض الأخطاء

5

إشباع حركة آخر الصدر

6

العروض وكشف بعض خصائص النظم

7

نظم نثر

8

تمهيد لفهم عروض التفاعيل

 

1- الدوبيت

الدوبيت وزن فارسي استعرب ، دو = إثنين وهي صفة تسبق الاسم في الفارسية، ولعل مرجع ذلك إلى

 

2 2 2 2 [2] 2 3 2 2 2

ومن أشهر صوره إن لم يكن أشهرها وأعمها حتى لتبدو الصور الأخرى وكأنها شذوذ عنه:

 

2 2 (2) 2 3 3 2 (2) 2

4 1 3 3 3 2 1 3

 

 

وعليه هذان البيتان   للبهاء زهير

يا مُحِييَ مُهجَتي وَيا مُتلِفَها        شَكوى كَلَفي عَساكَ أَن تَكشِفَها

2 2 (2) 2 3 3 2 1 3 ......2 2 (2) 2 3 3 2 1 3

عَينٌ نَظَرَت إِلَيكَ ما أَشرَفَها        روحٌ عَرَفَت هَواكَ ما أَلطَفَها

 

ومن الأبيات التي ترد فيها هذه الأسباب قبل الأوثق خفيفة كلها الصدر في بيت ابن الفارض:

 

يا حادي قفْ بي ساعةُ في الرّبْعِ        كيْ أسمعَ أو أرى ظباء الجزعِ

2 2 2 2 2 2   3 2 2 2             2 2 (2) 2 3 3 2 2 2

 

ومن علامات خروج هذا الوزن على العروض العربي وجود ستة أسباب تسبق الوتد ( الأوثق ) وأعلى جرعة سببية في حشو سائر بحور الشعر العربي هي 222=6 في بحور (دائرة المشتبه – د) أما في سواها فلا تزيد عن سببين 22=4

ومظهر آخر يعتبر خروجا على الشعر العربي الوزن 4 1 3 في الحشو ( أول البيت )

 

أفضّـل تسمية هذا الشعر بالوزن ( لا بالبحر) لأنه ليس مما أثبت الخليل، وهو بالتالي خارج عن ساعة البحور وما تمثله من ذائقة عربية.

 

وله هذه الصورة المجتزأة وهي من شعر البهاء زهير كذلك

 

يا مَنْ لعِبتْ به شَمُولُ     = ما أطيبَ هذه الشمائل

2 2 (2) 2 3 3 2....... 2 2 (2) 2 3 3 2

نشوانُ يهـزُه دلالٌ     = كالغُصن مع النسيمِ مائل

لا يُمكنُه الكلامُ لكنْ     = قد حمـَّل طرْفـَه رسـائل

ما أطيبَ وقتَنـا وأهنـا     = والعـاذل غـائب وغـافل

وَالبَدرُ يَلوحُ في قِناعٍ    =   وَالغُصنُ يَميلُ في غَلائِل

والورد على الخدود غَضٌّ     = والنرجس في العيون ذابل

والعيشُ كما نُحبُ صافٍ     = والأُنسُ بِمَن نُحِبُ كامل

مَولايَ يُحَقُّ لي بِأَنّي =   عَن مِثلِكَ في الهَوى أُقاتِل

لِيَ فيكَ وَقَد عَلِمتَ عِشقٌ =   لا يَفهَمُ سِرَّهُ العَواذِل

في حُبِّكَ قَد بَذَلتُ روحي =   إِن كُنتَ لِما بَذَلتُ قابِل

لي عِندَكَ حاجَةٌ فَقُل لي =   هَل أَنتَ إِذا سَأَلتُ باذِل

ذا العامُ مَضى وَلَيتَ شِعري =   هَل يُرجِعُ لي رِضاكَ قابِل

 

هذا تقديم مبدئي للدوبيت :

التمارين من 1- 5 يكتفى بالتطبيق على أي ثلاثة منها وللمشارك أن يطبق عليها جميعا إن شاء.

 

التمرين الأول

المطلوب نظم بيت أو بيتين على الدوبيت 4 1 3 3 3 2 1 3

 

يا من بحلاوة العروض انتـفعا         في فكرته كنور شمس سطعا

 

 

 

4 1 3 3 3 2 1 3             هذه الـ 4 1 3   في حشو البحر ثمثل قفزة خببية في السمع تعتبر خرقا لخواص الإيقاع البحري، فهي لا وجود لها إلا في الخفيف 2 3 2 2 2 1 3 3 2 ، وهو زحاف جد ثقيل يصفه د. مصطفى حركات بأنه لا يوجد عليه شعر عربي.

أما وقد قبلتها الذائقة العربية، فهذا يشجع على استقصاء اختبار الأوزان التي يحل فيها   نضيف فيها الرقم 1 بين الرقمين 4 و 3   لتتحول   4 3 إلى 4 1 3

 

وأول هذه الأوزان هو الرجز فإنه لا خلاف على أن

4 3 3 3 2 1 3   رجز فلنقارنه بالدوبيت   4 1 3 3 3 2 1 3 الفارق الوحيد هو دخول هذا الرقم 1 بين رقمي 4 3

ويسهل الوزن المستحدث أن ينتهي بمقطعين أو ثلاثة خببية ( 1 3 أو 2 2 أو 2 1 3 أو   2 2 2 )

 

ولنستحضر في ذهننا أن الدوبيت نفسه من الإنصاف أن يوصف بأنه من جميل الموزون لا من الشعر.

وبالتالي فإن أيا من النظائر الدوبيتيه لا تعتبر من الشعر، وغاية سلاسة أي منها أن يوصف بأنه من مستساغ الموزون.

فالشعر ما جرى على ما قاله العرب كما حدد الخليل.

 

التمرين الثاني  

المطلوب أن يأخذ المشارك بيتا أو أكثر على وزن فيه 4 3 ثم نحول 4 3 إلى 4 1 3   لنحصل على ما يمكن أن نسميه النظير الدوبيتي للبحر، مثلا

 

مخلع البسيط   = 4 3 2 3 3 2                النظير الدوبيتي للمخلع = 4 1 3 2 3 3 2

 

لابن زمرك :أبيات من المخلع

عجبْتُ من قلْبيَ المُعَنَّى =   يَهْفُوّ إِذَا هَبَّتِ الرِّيَاحْ

3 3 2 3 3 2 =      4 3 2 3 3 ه

لَوْ كَانَ لِلصَّبِّ ما تَمَنّى =   لَطَارَ شَوْقاً إِلَى البِطاحْ

وبُلْبُلُ الدَّوْحِ إِنْ تَغَنَّى =   أَسْهَرَ ليلي إِلى الصّبَاحْ

 

تصبح من النظير الدوبيتي للمخلع بتحويرها كالتالي في أسطر موزونة :

 

ما أحزنَهُ قلْبيَ المُعَنَّى =   = يشتاقُ إِذَا هَبَّتِ الرِّيَاحْ

4 1 3 2 3 3 2 =   =   =    4 1 3 2 3 3 ه

لَوْ كَانَ له كلّ ما تَمَنّى =      قد طار بشوقٍ إِلَى البِطاحْ

يا من برياضٍ إذاْ تَغَنَّى =      قد أسْهَرَ ليلي إلى الصّبَاحْ

 

 

دعونا نتأمل وزن مجزوء الدوبيت:

يا مَنْ لعِبتْ به شَمُولُ     = ما أطيبَ هذه الشمائل

4 1 3 3 3 2

نشوانُ يهـزُه دلالٌ     = كالغُصن مع النسيمِ مائل

لا يُمكنُه الكلامُ لكنْ     = قد حمـَّل طرْفـَه رسـائل

4 1 3 3 3 2   = 4 11 2 3 3 2  

فلنضفْ سكونا بعد 11 ه   يصبح الوزن   4 11 ه 2 3 3 2 = 4 3 2 3 3 2       وهو وزن مخلع البسيط

وإذن يمكننا أن نشتق وزن أي من الوزنين من الآخر

وتصبح الأبيات المتقدمة من المخلع على الوجه التالي

 

 

2

2

11-11 ه

2

3

3

2

الدوبيت

يا

من

لعِ

بت

بهي

شمو

لنْ

المخلع

يا

من

تم ـا

دْت

بهي

شمو

لنْ

 

 

 

 

 

 

 

 

الدوبيت

ما

أطْ

يبَ

ها

ذهِشْ

شما

ئِلْ

المخلع

قد

بو

رِكَ ـتْ

ها

ذهِشْ

شما

ئِلْ

 

فيصبح النص من المخلع على النحو التالي:

يا مَنْ تمادتْ به شَمُولٌ              قد بوركتْ هذه الشمائل

4 11 ه   2 3 3 2

نشوانُ إذْ هزَه دلالٌ              كالغُصن في الأمسيات مائل

لا يحسنُ النطقَ فوهُ لكنْ            قد حمِّل الطرفُ بالرسائل

 

 

التمرين الثالث

المطلوب عكس الانتقال المتقدم بحيث نبدأ بوزن من مخلع البسيط وننقله إلى الدوبيت بحذف ساكن الرقم 3 = 11 ه

4 3 2 3 3 2 = 4 11ه 2 3 3 2 يتحول إلى 4 11 ه 2 3 3 2 = 4 1 3 3 3 2 ( ه محذوف)

مع ملاحظة أن الشكل الذي نحصل عليه يكون   تارة 4 1 3 3 3 2     وتارة   3 1 3 3 3 2 وهذا الرقم 3 لا يجوز في الدوبيت لأنه خببي لا يزاحف. ولكن لننظر كيف يصبح وزن أبيات هذه القصيدة للشاعر ابن بيسان عبد الوهاب قطب عندما نجري عليها التعديل السابق.

 

صادفتُها في المساءِ تمشي       فَهِمتُ فيها وفـي مساهـا

لم أدْرِ ما شدَّنـي  إليهـا       كأنني الظلُّ مـن  سناهـا

تَسَمَّرتْ نحوَهـا عُيونـي       واهْتَزَّ قَلْبي على خُطاهـا

عيونُها السـودُ داهَمتنـي       كليْلـةٍ أبْرَقـت  سماهـا

عينانِ صوفيتانِ.. فكـري       توَّهَنـي فيهمـا وتـاهـا

فأجَّجت في الفؤادِ  نـارا       منذ زمـانٍ خبـا لظاهـا

وّهيَّجَتْ في الشفاهِ شوقـاً       لأُغْنِيـاتٍ ذوى شـذاهـا

وددتُ لو أننـي بعمـري       أبتاعُ وصفاً يفـي بهاهـا

أدرَكتُها في خريفِ شِعْري       يا ليْتَهُ كانَ فـي صباهـا

هل قدَري ساقنـي إليهـا       أمْ ساقَتِ القدْرَ  مقلتاهـا؟

أنا الـذي للعيـونِ غنّـى       فأورقَ الحبَّ في  رُباهـا

فماسَ غصنٌ وطار  شوقٌ       ورفَّ لحـنٌ بهـا وتاهـا

ومن جنوني وفرطِ  حسي       سكبتُ روحي على  ثراها

والشعرُ ينسابُ من شفاهي       فأين شعري وقـد  رآهـا

وددتُ لـو أننـي عليهـا       سلَّمتُ لكنْ.. أبت  خُطاها

 

مثال:

مخلع :         صادفتُها في المساءِ تمشي             فَهِمتُ فيها وفـي مساهـا

  صا   دفْ تُه ـا فلْ مسا ءِتمْ شي             فهمْ     تف ي      ها     وفي    مسا     ها

                     2    2   11 ه   2    3     3    2           3      11ه       2       3     3       2

يصبح النص :                  صادفتُهَ في المساء تمشي                 فهمت فِها وفي مساها

نعيد صياغة النص ليصح لغويا

                               مررتُ بها وكنتُ أمشي                    فهمت بِها وفي مساها

                               3 1 3 3 3 2                            3 1 3 3 3 2

هذا يفي بغرض تمريننا والأفضل   نقل أول 3   إلى 4   بالقول مثلا ( مع التجاوز عن المعنى )

 

يا روعتها وكنت أمشي .....قد همتُ بها وفي مساها

4 1 3 3 3 2 ........... 4   1 3 3 3 2

 

عندما   يبدأ المخلع   بالرقم 3   علينا أن نتذكر أننا بالوزن 3   1 3   2 3 3 2 نخالف ما يجب للدوبيت من خببية   أسبابه الثلاث الأول الأمر الذي يجعل بداية الدوبيت 2 2   أو 11 2 = 1 3   ويمنع زحاف السبب الأول فلا يجوز في الدوبيت أن تتحول 2 2   إلى 1 2 = 3 بالزحاف بينما يجوز ذلك في أول البسيط ومخلعه. ولا بأس من إجراء التحويل على أصل الوزن 3   3 2 3 3 2 إلى 3   1 3   2 3 3 2   عندما يرد كذلك   متذكرين أن الصواب في الدوبيت هو   4 1 3 2 3 3 2.   وإن أمكن للمشارك رده إلى هذا فهو أولى.

 

 

ثمة مقاربة أخرى تقوم على وجود منطقتين خببيتين   في هذه الصورة الأشهر من صور الدوبيت. وهاتان المنطقتان في

 

أول الشطر وآخره وبينهما المنطقة الوسطى      4 1 3 3 3   2 1 3

 

التمرين الرابع

لنجرب محاكاة صورة الدوبيت الأشهر 4 1 3 3 3   2 1 3   مع استبقاء المنطقة الخببية الأولى فهي العلامة الأكثر تميزا في الدوبيت واستعمال المنطقة الثانية كما هي حينا أو جعلها 1 3 حينا آخر. والتصرف في المنطقة الوسطى بأي أرقام في حدود رقمين أو ثلاثة ( خانتين أو ثلاثة ) لا يتجاوز أي منها الرقم 3 (ويعني ذلك إمكان استخدام رقم   واحد – خانة واحدة ) ، ونظم سطرين أو ثلاثة من الموزون.

 

فلنجرب

4 1 3 2 3   1 3

 

في روضتنا كلّ ما يجبُ                  إطلالتها أمرها عجبُ

ما بين أزاهيرها ألَـقٌ                   من روعته دونه الذهبُ

 

وهذه محاكاة أخرى

4 1 3 1 2 1 3   = 4 1 3 3 1 3

 

يا ربّ بجاه خير نبي            ألطفْ بمصائر العرب

هيء لهم(و) سبيلهم(و)           للرّشدِ كما إلى الغَلبِ

 

 

عرفنا أن التخاب لا يجوز إلا بعد الأوثق. وينجم عن ذلك عدم جواز ورود 4 1 3 قبل الأوثق، ولكن نظريا يجوز ورودها بعده.

التمرين الخامس

خذ أية ثلاثة أو أربعة أرقام متتالية من أي بحر يكون آخرها 3 ثم أضف بعدها التركيب 4 1 3 وانظم على الوزن الجديد الحاصل بيتين أو (سطرين بصفة أدق في حال عدم مطابقتها لعروض الخليل)، ونتوقع أن يأتي الوزن الجديد مهجنا يجمع في أوله   مقاطع من عروض الخليل وفي آخره المقطع الخببي الدوبيتي 4 1 3 ثم حاول أن تعيد الصياغة بحيث يحل محل 4 1 3 التركيب 2 1 3 ولاحظ كيف يكون تأثير الوزن بانخفاض الجرعة الخببية أكثر سلاسة، وقد تجد الوزن قريبا من أحد أوزان البحور فقارنه   به.

 

مثال: الطويل = 3 2 3 4 3 2 3 3

نأخذ   4 3 2 3    ونضيف بعدها 4 1 3      فينتج الوزن 4 3 2 3 4 1 3

وعليه النظم :

 

في الروض من زهره ما يُقتطفُ                ألوانه دائما لا تختلفُ

4 3 2 3 4 1 3               4 3 2 3 4 1 3

والطلّ قد زاده في خضرتهِ                       بهاء لونٍ فمن فينا يصفُ

 

ثم نأخذ   4 3 2 3    ونضيف بعدها 2 1 3      فينتج الوزن 4 3 2 3 2 1 3 = مجزوء البسيط

 

في الروض من زهره يُقتطف           ألوانه دائما تختلفُ

والطلّ قد زاده خضرته                  بهاء لونٍ فمن ذا يصفُ

 

 

مثال آخر : الطويل 3 2 3 4 3 2 3 3

نأخذ 2 3 3 ونضيف بعدها 4 1 3        فينتج الوزن   2 3 3 4 1 3

وعليه النظم:

في رياضنا ما يُقتطف                 لونه كذا لا يختلفُ

إن يَجُدْهُ طَلٌّ في غَسَقٍ          يا لَخُضْرةٍ من ذا يصفُ

 

ثم نأخذ   2 3 3   ونضيف بعدها 2 1 3      فينتج الوزن 2 3 3 2 1 3

في رياضنا يُقتطف                   لونه ولا يختلفُ

إن يَجُدْهُ طَلٌّ غسقاً               يا لَخُضْرةٍ من يصفُ

 

وهذا يزيد سببا عن المقتضب، المقتضب = 2 3 3 1 3   والوزن الجديد يزيد عنه 2 ، 2 3 3 2 1 3

لأبي نواس على المقتضب:

حامِلُ الهَوى تَعِبُ        يَستَخِفُّهُ الطَرَبُ

2 3 3 1 3

إِن بَكى يُحَقُّ لَهُ        لَيسَ ما بِهِ لَعِبُ

 

يصبحان على الوزن الجديد بتحويرهما على النحو التالي:

حامِلُ المعاصي تَعِبُ        كلّما أتاه الطّرَبُ

2 3 3 2 1 3

إِن بَكى فخيرٌ وعسى        إن يتبْ تُفَرّجْ كُرَبُ

 

 

الصفحة السابقة الفهرس الصفحة التالية
جميع الأوقات بتوقيت السعودية. الساعة الآن » 23:16.


الاتصال بنا - منتديات إملاءات المطر - الأعلى

جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات إملاءات المطر الأدبية